HOLIDAY IN ZÜRICH
Le portrait tendre, profondément touchant et empreint d’humour d’un couple dans la soixantaine avancée, à la veille d’un voyage bien rempli en Suisse, où romantisme, finitude et visions radicalement différentes de ce que pourrait être « une dernière aventure » se heurtent au bord de l’adieu.
Horaires de l'événement
4 novembre 2026 - 20:00
- Adulte (A) 59 $
- Aîné(e) (A) 54 $
- 35 ans et moins / Travailleur(euse) des arts (A) 34 $
- Adulte (B) 49 $
- Aîné(e) (B) 44 $
- 35 ans et moins / Travailleur(euse) des arts (B) 24 $
- Toutes mes relations 15 $
PREMIÈRE MONDIALE · FINALISTE DU PRIX DE LA COMÉDIE TOM HENDRY 2026
Par Colleen Murphy, double lauréate du Prix du Gouverneur général et membre de l’Ordre du Canada
HOLIDAY IN ZÜRICH
De Colleen Murphy
Mise en scène de
Micheline Chevrier
Avec Danielle Desormeaux
et Brian Dooley
Décors, costumes et accessoires
Julie Vallée-Léger
Éclairages
Luc Prairie
Assistance à la mise en scène et régie
Danielle Laurin
Régie de plateau
Elyse Quesnel
Holiday in Zürich est un portrait à la fois tendre, profondément touchant et empreint d’humour de la vie, de l’amour et de ce moment où l’on doit faire face à l’inévitable. On y suit Frank et Clementine (Tiny), un couple canadien septuagénaire, alors qu’ils s’apprêtent à partir pour un voyage bien mérité et bien rempli en Suisse.
Frank avance vers l’épreuve la plus difficile de sa vie tandis que Tiny — éternellement optimiste et désireuse d’éviter une vérité difficile — a imaginé des vacances faites de découvertes, de romance et de plaisirs gourmands, s’accrochant au voyage de leurs rêves.
Alors qu’ils font leurs valises, leurs attentes très différentes quant à ce voyage entrent en collision, donnant lieu à des échanges souvent désarmants d’humour.
Se déroulant presque entièrement dans leur chambre, la pièce condense toute une vie en un moment suspendu sous les lumières de la scène. Ici, l’amour ne se manifeste pas dans de grands élans, mais dans de petits ajustements, des peurs à demi-mot et dans la manière dont des gens ordinaires tentent, de façon imparfaite mais courageuse, d’affronter ensemble la fin des choses.
Avec finesse, douceur et une grande justesse, l’une des dramaturges les plus marquantes du Canada anglophone explore ce que signifie continuer de se choisir quand le temps commence à manquer.
Holiday in Zürich est avant tout une histoire profondément humaine d’un couple qui fait face à l’inévitable avec humour, tendresse et cette force à la fois désordonnée et miraculeuse qu’on appelle le « Power of Love » — et la référence à Céline Dion est tout à fait assumée.
POURQUOI VOIR CE SPECTACLE
Un portrait à la fois bouleversant, lumineux et profondément humain de ce qui arrive à un couple quand le temps commence à manquer.
Holiday in Zürich est une tragi-comédie romantique à la fois touchante et incisive sur l’amour, la mortalité et ce que signifie continuer de se choisir quand le temps vient à manquer.
Finaliste du Prix de la comédie Tom Hendry 2026, Holiday in Zürich est présentée en première mondiale au Théâtre Centaur, avec deux figures emblématiques du théâtre montréalais, Brian Dooley et Danielle Desormeaux, sous la direction de la metteuse en scène acclamée Micheline Chevrier.
Cette nouvelle œuvre de Colleen Murphy — double lauréate du Prix du Gouverneur général et membre de l’Ordre du Canada — aborde avec tendresse et un véritable humour des questions difficiles sur l’amour et la fin de vie.
La production réunit également une nouvelle pièce canadienne, une distribution montréalaise de renom et une équipe de création d’ici, poursuivant ainsi l’engagement de longue date du Centaur à faire vivre sur scène les œuvres canadiennes et les artistes montréalais.
ACHETER DES BILLETS
MOT DE LA DIRECTRICE ARTISTIQUE EDA HOLMES
« Colleen Murphy est l’une des dramaturges les plus célébrées du Canada, et Holiday in Zürich met toute l’étendue de son immense talent et de son expérience de conteuse au service de l’un des sujets les plus délicats de notre époque. Entre les mains des artistes exceptionnels qui donnent vie à cette production, la capacité de Colleen à trouver de la douceur, de l’amour et un véritable humour dans cette conversation sur la fin d’une vie incarne tout ce qui fait la grandeur du théâtre. »
Eda Holmes, directrice artistique
LA GENÈSE DE HOLIDAY IN ZÜRICH
« Je ne suis pas connue pour écrire des comédies, mais il y a deux ans et demi, Brian Dooley, un acteur montréalais et un cher collègue qui a joué dans trois créations mondiales de mes pièces, commence à me relancer : “Hé Col — écris-moi une pièce !” Même si j’adore travailler avec lui, je lui ai répondu : “Je ne peux pas écrire une pièce en ayant un acteur précis en tête. Ça limite mon imagination.” Quelques mois passent, puis il revient à la charge : “Hé Col — allez, écris-moi une pièce.” Je lui réponds : “Ça n’arrivera jamais.” Quelques semaines plus tard : “Hé Col — écris-moi une pièce.” “Non, Brian, alors arrête de me relancer avec ça !” Deux jours plus tard, je me réveille et, en me traînant jusqu’à la cuisine pour faire du café, je réalise qu’une pièce entière est en train de se dérouler dans ma tête, en temps réel. J’attrape donc un stylo et je commence à griffonner. Ce que j’avais écrit était illisible, mais ces deux personnages — Frank et Tiny Pelletier — avaient trouvé une place permanente dans mon imagination. »
Colleen Murphy
DANIELLE DESORMEAUX & BRIAN DOOLEY
Deux interprètes montréalais de renom. Une relation extraordinaire au cœur de la pièce.
Danielle Desormeaux et Brian Dooley incarnent Tiny et Frank, un couple dont le mariage de plusieurs décennies est confronté à un dernier voyage profondément éprouvant.
Tous deux mettent leur vaste expérience de la scène canadienne au service de cette première mondiale intimiste. Desormeaux s’est produite au Centaur, au Segal Centre et au Centre national des Arts, et a déjà collaboré avec la metteuse en scène Micheline Chevrier au Centaur.
La carrière de Dooley s’étend sur plus de quatre décennies comme acteur, metteur en scène, producteur et ardent défenseur du théâtre canadien de création. Il entretient également une longue relation artistique avec l’œuvre de Colleen Murphy.
Ensemble, ils insufflent chaleur, humour, tendresse et profondeur émotionnelle à une histoire où les plus petits échanges entre deux êtres peuvent porter le poids de toute une vie.
Équipe de création
RENFORCER VOTRE EXPÉRIENCE
« Centaur After Dark »
Samedi 14 novembre – Venez prendre un verre à la galerie, puis assistez à « Holiday in Zürich », un concert d’après-spectacle, avant de terminer la soirée en profitant de rabais dans les pubs et les clubs du Vieux-Montréal.
Série musicale du Centaur+
Samedi 14 novembre, 21 h 30 – Concert GRATUIT après le spectacle à la Galerie Centaur, organisé par Sarah Segal-Lazar, avec la participation des auteurs- compositeurs-interprètes folk The Co-Conspirators.
Série de séances cinéma du Centaur+
Lundi 16 novembre, 18 h 30 – Projection GRATUITE d’un film dans la galerie, offerte par l’Office national du film du Canada.
Discussion avec l’artiste
Découvrez une nouvelle exposition à la Galerie Centaur, organisée par Lucas Ferguson-Sharp.
PARTICIPEZ À LA CONVERSATION
« Thursday Pre-Show Convo »
Jeudi 5 novembre, 19h – avec la directrice artisique du Centaur, Eda Holmes, et les concepteurs de Holiday in Zürich
« Sunday Chat-Up »
Dimanche 8 novembre, 12h – avec la journaliste Lucinda Chodan et invité spécial
Discussion d’après-spectacle
Jeudi 12 novembre, 21 h 30 – avec la distribution de Holiday in Zürich
Discussion d’après-spectacle
Dimanche 15 novembre, 21 h 30 – avec la distribution de Holiday in Zürich