Saison 2022-23

Cyclorama

Une création du Théâtre Centaur et du Centre du Théâtre d’Aujourd’hui.
Texte et mise en scène Laurence Dauphinais

Le Théâtre Centaur et le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui s’unissent pour présenter ce spectacle documentaire immersif et bilingue, dans les deux lieux, le même soir !

Oct 11 – Nov 5, 2022
19h

Les billets pour les groupes d’étudiants sont disponibles au coût de 20,00 $ pour les groupes de 10 personnes ou plus. Contactez notre billetterie pour réserver.

3 heures
« Depuis ma graduation, j’ai travaillé dans le milieu francophone as well as with anglophones, pis j’ai réalisé que les deux communautés practically knew nothing about each other. So tonight, I’d really like to get to the bottom of things…»
– Laurence Dauphinais in Cyclorama

À propos

Tout en plongeant dans les archives du théâtre à Montréal, naviguez entre nos deux réalités linguistiques, dans une expérience qui pose la question : pourquoi sommes-nous si divisés ?

L’autrice et metteuse en scène s’inspire de la forme des cycloramas pour livrer une comédie documentaire en trois lieux sur la dualité culturelle montréalaise. Cyclorama, qui débute au Théâtre Centaur et se termine au Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, propose un voyage inédit à travers la ville, le temps et l’espace qui transporte littéralement le public le long du boulevard Saint-Laurent.

Distribution

Laurence Dauphinais
texte, mise en scène et interprétation
Antoine Yared
interprétation
Alexandre Cadieux
interprétation et conseil historique
Erin Hurley
interprétation et conseil historique

L'équipe créative

texte, mise en scène et interprétation Laurence Dauphinais | interprétation Laurence Dauphinais, Antoine Yared, Alexandre Cadieux et Erin Hurley | conseil historique Alexandre Cadieux et Erin Hurley | assistance à la mise en scène et régie Charlie Cohen | scénographie Robin Brazill | costumes Cynthia St-Gelais | éclairages Chantal Labonté | musique originale Navet Confit | conception vidéo Allison Moore | accessoires et assistance à la scénographie Marie-Ève Fortier | dramaturgie Cristina Cugliandro, Mathieu Gosselin et Camille Trudel | intégration vidéo Pierre Laniel | sonorisation Gabrielle Couillard | surtitres Elaine Normandeau | régie surtitre Mélodie Lupien | recherche historique Alexis Paquette-Lacasse | directeur de production Howard Mendelsohn | gérant des opérations techniques Peter Cerone | chef technicien Michael Tonus | assistante à la direction de production Liana Rose Mundy

Photos de répétition

Plus d’info

Laurence Dauphinais est une créatrice québécoise francophone. Travaillant régulièrement avec des artistes francophones et anglophones, elle se questionne : pourquoi ces deux communautés artistiques semblent-elles tout ignorer l’une de l’autre? Avec l’aide de collaborateurs et collaboratrices des deux côtés de la barrière linguistique et suivant un protocole de recherche minutieux, elle plonge dans l’histoire du théâtre montréalais et de ses publics et nous entraîne dans un voyage inédit à travers la ville, le temps et l’espace.

Billets

Les billets pour Cyclorama sont aussi en vente dans le cadre de l’abonnement de quatre pièces.

Bâtard/Bastard

Écoutez le balado Bâtarde/Bastard qui suit la quête de Laurence Dauphinais, une enfant conçue par insémination artificielle avec donneur dans les années 1980. Ce balado a été diffusé pour la première fois le 9 décembre 2021 au Cinéma Public en collaboration avec Le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui et Transistor Média.

Co-Production
Avec le soutien du programme "conversations interculturelles"

Enrichissez votre expérience

Conversation entre directions artistiques

Des parcours professionnels parallèles, de chaque côté de la barrière linguistique, qui ne s’étaient pas croisés jusqu’à ce qu’à l’aube du 50e anniversaire de leurs institutions respectives. Prenant acte du fossé qui sépare les deux communautés artistiques, ils ont eu envie d’un pont sous forme d’une coproduction, jouée à la fois dans les deux théâtres. Confié à l’autrice, actrice et metteuse en scène Laurence Dauphinais, Cyclorama aborde de front la dualité culturelle montréalaise. Continuer à lire.