Alice Ronfard 

Alice Ronfard est un pilier de l’art québécois. Ayant commencé très jeune à contribuer au théâtre en assistant son père Jean-Pierre Ronfard, lui aussi metteur en scène, elle a dirigé plus d’une quarantaine de pièces et d’opéras. Elle est également lauréate de nombreux prix, dont le Grand Prix de la Communauté urbaine de Montréal pour une traduction de La Tempête de Shakespeare avec sa mère, la romancière Marie Cardinal.

 

Au fil des années, elle a mis en scène plusieurs classiques du théâtre francophone tels que L’Annonce faite à Marie de Paul Claudel, Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand et L’Avare de Molière. Elle s’est aussi attaquée au répertoire québécois avec Julie de René-Daniel Dubois et Héliotropes de Michel Garneau. Plus récemment, elle a collaboré et mis en scène des œuvres contemporaines comme Chroniques et Exhibition d’Emmanuel Schwartz, avec qui elle retravaillera sur For the Pleasure of Seeing Her Again. 

En plus du théâtre, Ronfard a signé la mise en scène de plusieurs opéras, dont Les Troyennes d’Euripide, qui lui a valu le Prix Gascon-Roux de la meilleure mise en scène. Elle a également dirigé des spectacles de danse et conçu une exposition au Musée de la Civilisation à Québec intitulée Femmes, corps et âme. 

Elle a dirigé la section d’interprétation de l’École nationale de théâtre du Canada aux côtés d’André Brassard, metteur en scène et premier interprète du Narrateur dans Encore une fois, si vous permettez (For the Pleasure of Seeing Her Again) mis en scène au Théâtre du Rideau Vert en 1998. Elle a aussi enseigné dans plusieurs écoles d’art dramatique, notamment au Conservatoire d’art dramatique de Montréal. 

Plus récemment, en accompagnant son ami et collègue de longue date, le défunt André Brassard, elle s’est lancée dans un projet d’envergure : La Traversée du siècle. Ce spectacle, mis en scène dans plusieurs théâtres francophones du Québec ainsi qu’à Ottawa, rassemble les divers écrits de la grande carrière de Michel Tremblay. Ce projet lui a permis d’approfondir sa connaissance de l’univers de cet immense écrivain québécois. Selon Ronfard, le succès de La Traversée du siècle repose sur le génie créatif de Michel Tremblay et de son cher ami, André Brassard.  

For the Pleasure of Seeing Her Again sera la première pièce en anglais qu’Alice Ronfard montera, et nous sommes très honorés de l’accueillir au Théâtre Centaur. Elle sera entourée de plusieurs créateurs et créatrices avec qui elle a déjà collaboré, dont le scénographe Gabriel Tsampalieros, la conceptrice d’Éclairage Julie Basses et la conceptrice sonore Joris Rey, qui ont tous travaillé sur La Traversée du siècle.