{"id":23842,"date":"2025-04-01T14:01:44","date_gmt":"2025-04-01T18:01:44","guid":{"rendered":"https:\/\/centaurtheatre.com\/?p=23842"},"modified":"2025-04-04T12:46:41","modified_gmt":"2025-04-04T16:46:41","slug":"alice-ronfard","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/alice-ronfard\/","title":{"rendered":"Alice Ronfard\u00a0"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Alice Ronfard est un pilier de l\u2019art qu\u00e9b\u00e9cois. Ayant commenc\u00e9 tr\u00e8s jeune \u00e0 contribuer au th\u00e9\u00e2tre en assistant son p\u00e8re Jean-Pierre Ronfard, lui aussi metteur en sc\u00e8ne, elle a dirig\u00e9 plus d\u2019une quarantaine de pi\u00e8ces et d\u2019op\u00e9ras. Elle est \u00e9galement laur\u00e9ate de nombreux prix, dont le Grand Prix de la Communaut\u00e9 urbaine de Montr\u00e9al pour une traduction de La Temp\u00eate<\/em> de Shakespeare avec sa m\u00e8re, la romanci\u00e8re Marie Cardinal.<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Au fil des ann\u00e9es, elle a mis en sc\u00e8ne plusieurs classiques du th\u00e9\u00e2tre francophone tels que L\u2019Annonce faite \u00e0 Marie<\/em> de Paul Claudel, Cyrano de Bergerac<\/em> d\u2019Edmond Rostand et L\u2019Avare<\/em> de Moli\u00e8re. Elle s\u2019est aussi attaqu\u00e9e au r\u00e9pertoire qu\u00e9b\u00e9cois avec Julie<\/em> de Ren\u00e9-Daniel Dubois et H\u00e9liotropes<\/em> de Michel Garneau. Plus r\u00e9cemment, elle a collabor\u00e9 et mis en sc\u00e8ne des \u0153uvres contemporaines comme Chroniques<\/em> et Exhibition<\/em> d\u2019Emmanuel Schwartz, avec qui elle retravaillera sur For the Pleasure of Seeing Her Again<\/a><\/strong><\/em>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

En plus du th\u00e9\u00e2tre, Ronfard a sign\u00e9 la mise en sc\u00e8ne de plusieurs op\u00e9ras, dont Les Troyennes<\/em> d\u2019Euripide, qui lui a valu le Prix Gascon-Roux de la meilleure mise en sc\u00e8ne. Elle a \u00e9galement dirig\u00e9 des spectacles de danse et con\u00e7u une exposition au Mus\u00e9e de la Civilisation \u00e0 Qu\u00e9bec intitul\u00e9e Femmes, corps et \u00e2me<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Elle a dirig\u00e9 la section d\u2019interpr\u00e9tation de l\u2019\u00c9cole nationale de th\u00e9\u00e2tre du Canada aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019Andr\u00e9 Brassard, metteur en sc\u00e8ne et premier interpr\u00e8te du Narrateur dans Encore une fois, si vous permettez (For the Pleasure of Seeing Her Again) <\/em>mis en sc\u00e8ne au Th\u00e9\u00e2tre du Rideau Vert en 1998. Elle a aussi enseign\u00e9 dans plusieurs \u00e9coles d\u2019art dramatique, notamment au Conservatoire d\u2019art dramatique de Montr\u00e9al. <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Plus r\u00e9cemment, en accompagnant son ami et coll\u00e8gue de longue date, le d\u00e9funt Andr\u00e9 Brassard, elle s\u2019est lanc\u00e9e dans un projet d\u2019envergure : La Travers\u00e9e du si\u00e8cle<\/em>. Ce spectacle, mis en sc\u00e8ne dans plusieurs th\u00e9\u00e2tres francophones du Qu\u00e9bec ainsi qu\u2019\u00e0 Ottawa, rassemble les divers \u00e9crits de la grande carri\u00e8re de Michel Tremblay. Ce projet lui a permis d\u2019approfondir sa connaissance de l\u2019univers de cet immense \u00e9crivain qu\u00e9b\u00e9cois. Selon Ronfard, le succ\u00e8s de La Travers\u00e9e du si\u00e8cle<\/em> repose sur le g\u00e9nie cr\u00e9atif de Michel Tremblay et de son cher ami, Andr\u00e9 Brassard.  <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

For the Pleasure of Seeing Her Again<\/a><\/strong><\/em> sera la premi\u00e8re pi\u00e8ce en anglais qu\u2019Alice Ronfard montera, et nous sommes tr\u00e8s honor\u00e9s de l\u2019accueillir au Th\u00e9\u00e2tre Centaur. Elle sera entour\u00e9e de plusieurs cr\u00e9ateurs et cr\u00e9atrices avec qui elle a d\u00e9j\u00e0 collabor\u00e9, dont le sc\u00e9nographe Gabriel Tsampalieros, la conceptrice d\u2019\u00c9clairage Julie Basses et la conceptrice sonore Joris Rey, qui ont tous travaill\u00e9 sur La Travers\u00e9e du si\u00e8cle.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For the Pleasure of Seeing Her Again sera la premi\u00e8re pi\u00e8ce en anglais qu\u2019Alice Ronfard montera, et nous sommes tr\u00e8s honor\u00e9s de l\u2019accueillir au Th\u00e9\u00e2tre Centaur. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"class_list":["post-23842","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-communique-de-presse"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23842"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23842\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23845,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23842\/revisions\/23845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}