{"id":10880,"date":"2021-12-20T00:00:00","date_gmt":"2021-12-20T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/centaurtheatre.com\/?p=10880"},"modified":"2023-05-04T13:02:46","modified_gmt":"2023-05-04T17:02:46","slug":"reouverture-des-theatres-une-annee-de-grande-joie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/reouverture-des-theatres-une-annee-de-grande-joie\/","title":{"rendered":"R\u00e9ouverture des th\u00e9\u00e2tres : Une ann\u00e9e de grande joie"},"content":{"rendered":"\n

As we start seeing familiar faces at Centaur once again, it is encouraging to review the year that was filled with Alors que nous retrouvons peu \u00e0 peu des visages familiers au Th\u00e9\u00e2tre Centaur, il est bon de repenser \u00e0 la saison qui s\u2019ach\u00e8ve, marqu\u00e9e par les formes hybrides et le retour au th\u00e9\u00e2tre. Tout en faisant de la sant\u00e9 et de la s\u00e9curit\u00e9 notre priorit\u00e9 absolue, nous tenons \u00e0 vous remercier de votre soutien ind\u00e9fectible et avons h\u00e2te de vous pr\u00e9senter les prochaines productions en salle, le Festival Wildside<\/a> et Kisses Deep<\/em><\/a>, en janvier 2022!<\/p>\n\n\n\n

Voici quelques-uns des faits saillants de la derni\u00e8re saison, o\u00f9 nous avons d\u00fb nous r\u00e9inventer, et qui nous en a appris un peu plus sur la r\u00e9silience et le sens du th\u00e9\u00e2tre!<\/p>\n\n\n\n

WILDSIDE 2021<\/h3>\n\n\n\n

Le Festival Wildside a commenc\u00e9 l\u2019ann\u00e9e 2021 en beaut\u00e9. Il fut pr\u00e9sent\u00e9 enti\u00e8rement en ligne et GRATUITEMENT pendant le mois de janvier. Malgr\u00e9 le confinement, les artistes ont pu ainsi offrir du divertissement \u00e0 la fois exp\u00e9rimental et audacieux au public de Montr\u00e9al, m\u00eame \u00e0 distance.<\/p>\n\n\n\n

Nous avons \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9 deux entrevues en ligne avec notre commissaire Rose Plotek et les artistes du Wildside, ainsi que deux lectures <\/em>de nouveaux textes d\u2019auteurs \u00e9mergents dans le cadre de Catalyst<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
The Whiteface Cabaret<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Black Balloon: Leila<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
SKIN<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
453 St-Fran\u00e7ois-Xavier: a building. a future. an audio tour<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Night Cows<\/figcaption><\/figure>\n
The Whiteface Cabaret de Whiteface Productions – de Lady Vanessa Cardona & Todd Houseman; Black Balloon: Leila par th\u00e9\u00e2tre NUAJ et Sophie El Assaad, adapt\u00e9 du text originale La Passion; SKIN de The Bakery – co-present\u00e9 par La Chapelle Scenes Contemporaines et Centaur Theatre; 453 St-Fran\u00e7ois-Xavier: a building. a future. an audio tour – de Greg MacArthur, design sonore de Jesse Ash; Night Cows de MoonCow Theatre Co. – texte original<\/em><\/em>e de Jovette Marchessault avec translation anglais d’Yvonne M. Klein<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Le retour de MOB! Quelques repr\u00e9sentations avec distanciation sociale<\/h3>\n\n\n\n

Apr\u00e8s plus d’un an, nous avons ouvert nos portes pour organiser huit, eh oui HUIT, repr\u00e9sentations de MOB<\/em>, le succ\u00e8s \u00e0 guichets ferm\u00e9s et r\u00e9cipiendaire de prix META que nous avons d\u00fb interrompre en mars dernier. C’\u00e9tait tr\u00e8s \u00e9mouvant pour le public et pour nous tous, avant m\u00eame que les lumi\u00e8res ne s’\u00e9teignent et que la pi\u00e8ce ne commence! \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n

Nous remercions tous ceux et celles qui sont venu.e.s pour leur confiance. Avec tous les nouveaux protocoles de s\u00e9curit\u00e9 en place, tout le monde s’est senti.e en s\u00e9curit\u00e9 et a pu profiter du retour tant attendu du th\u00e9\u00e2tre en direct.<\/p>\n\n\n\n

\"a
Matthew Kabwe et Adrianne Richards. Photo par Andr\u00e9e-Lanthier<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Coffrets<\/strong> Plays2Perform@Home<\/h3>\n\n\n\n

Vous souvenez-vous de l\u2019\u00e9t\u00e9? Nous, oui! L\u2019\u00e9quipe du Th\u00e9\u00e2tre Centaur a eu l\u2019occasion de tester les tout nouveaux coffrets de pi\u00e8ces Plays2Perform@Home<\/a><\/em>, de la compagnie Boca del Lupo. Pique-nique non compris! \ud83d\ude09 <\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
West Coast Box Set<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pique-nique parfait avec Aleks Oleszkiewicz, Haleema Mini et Eloi Savoie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
West Coast Box Set<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Quebec Box Set<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Quebec Box Set<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Quebec Box Set<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Il est encore possible de se procurer le coffret Qu\u00e9bec, au Th\u00e9\u00e2tre Centaur ou en ligne<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

1re<\/sup> r\u00e9sidence d\u2019artistes autochtones au Th\u00e9\u00e2tre Centaur<\/h3>\n\n\n\n

Nous avons rencontr\u00e9 Ange Loft et ses collaboratrices du collectif Talking Treaties Tio’tia:ke<\/em><\/strong><\/a>, Barbara Kaneratonni Diabo et Iehente Foote, en ao\u00fbt 2021. Elles travaillent \u00e0 la conception d\u2019une nouvelle production th\u00e9\u00e2trale in situ<\/em>, en int\u00e9grant de la recherche historique, de la musique, la langue Kanien\u2019k\u00e9ha, des marionnettes g\u00e9antes, du texte verbatim ainsi que de la danse traditionnelle autochtone et contemporaine.<\/p>\n\n\n\n

Soyez \u00e0 l\u2019aff\u00fbt du retour de nos entrevues en ligne, Les Salons du samedi, pour une discussion entre Eda et Ange le samedi 8 janvier prochain.<\/p>\n\n\n\n

\"Three
Talking Treaties Tiohti\u00e0:ke Collective: Iehente Foote, Barbara Kaneratonni Diabo et Ange Loft<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Le Portico Project : The Exchange<\/h3>\n\n\n\n

Eda Holmes a de nouveau propos\u00e9 \u00e0 Julie Tamiko Manning, Eo Sharp et Nalo Soyini Bruce de concevoir un \u00e9v\u00e9nement ext\u00e9rieur qui ferait \u00e9cho aux pr\u00e9occupations actuelles de r\u00e9conciliation, de diversit\u00e9, d\u2019\u00e9quit\u00e9 et d\u2019inclusion. La deuxi\u00e8me \u00e9dition du festival Portico Project<\/em><\/strong><\/a> a ainsi ouvert la saison en pr\u00e9sentant du th\u00e9\u00e2tre \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur, accessible \u00e0 tout le monde.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"The<\/figure>\n\n\n\n
\"The<\/figure>\n\n\n\n
\"The<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le magnifique portique \u00e9tait illumin\u00e9 de mille couleurs, et les interpr\u00e8tes Maryline Chery, Corrina Hodgson, Sandra Kadowaki, Kayin Queeley et Ainsley McNeaney ont cr\u00e9\u00e9 des tableaux incluant des spectateurs masqu\u00e9s, des percussions et des rythmes endiabl\u00e9s qui ont piqu\u00e9 la curiosit\u00e9 des passants et des r\u00e9sidents du quartier. Quelle belle fa\u00e7on de dire : Nous revoil\u00e0!<\/p>\n\n\n\n

L\u2019\u00e9quipe cr\u00e9ative comprenait \u00e9galement le r\u00e9gisseur Trevor Barrette, la metteuse en sc\u00e8ne et cocr\u00e9atrice Julie Tamiko Manning, la dramaturge Rose Plotek, ainsi que les performeuses, cocr\u00e9atrices et conceptrices Eo Sharp et Nalo Soyini Bruce.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

OKINUM d’\u00c9milie Monnet<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Pr\u00e9sent\u00e9e par le Th\u00e9\u00e2tre Centaur du 2 au 11 septembre 2021 dans le cadre de l\u2019\u00e9v\u00e9nement Brave New Looks<\/a>, cette coproduction d\u2019Onishka<\/a> et d\u2019Imago Th\u00e9\u00e2tre<\/a>, cr\u00e9\u00e9e et interpr\u00e9t\u00e9e par \u00c9milie Monnet, a propos\u00e9 une exp\u00e9rience immersive puissante, offerte en trois langues : le fran\u00e7ais, l\u2019anglais et l\u2019anishnaab\u00e9mowin.<\/p>\n\n\n\n

\"A
\u00c9milie Monnet<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Premi\u00e8re collaboration avec le TNN<\/h3>\n\n\n\n

La TNM<\/a> a entam\u00e9 sa 70e<\/sup> saison avec la pr\u00e9sentation d\u2019Embrasse<\/em>, la nouvelle pi\u00e8ce de Michel Marc Bouchard. Les critiques sont unanimes, et notre public a tr\u00e8s h\u00e2te de d\u00e9couvrir la version en anglais, Kisses Deep<\/em><\/a>, mise en sc\u00e8ne par Eda Holmes, qui sera pr\u00e9sent\u00e9e au Th\u00e9\u00e2tre Centaur du 25 janvier au 12 f\u00e9vrier 2022<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Michel
Michel Marc Bouchard and Eda Holmes at Centaur Theatre<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n

\u00ab C\u2019est stimulant de travailler avec un auteur de th\u00e9\u00e2tre comme Michel Marc Bouchard. Sa voix po\u00e9tique, ancr\u00e9e dans la culture distincte du Qu\u00e9bec, est universelle dans son exploration de la passion humaine. Apr\u00e8s avoir d\u00e9j\u00e0 dirig\u00e9 plusieurs de ses pi\u00e8ces en anglais, avoir le privil\u00e8ge de pr\u00e9senter la premi\u00e8re mondiale de cette pi\u00e8ce en fran\u00e7ais au prestigieux TNM et de la monter ensuite en anglais ici au Centaur est un r\u00eave qui se r\u00e9alise. Je crois que nous cr\u00e9ons des ponts cr\u00e9atifs prometteurs et dynamiques pour la culture montr\u00e9alaise. \u00bb<\/p>\nEda Holmes, metteuse en sc\u00e8ne de Kisses Deep<\/em>, et directrice g\u00e9n\u00e9rale et artistique du Th\u00e9\u00e2tre Centaur<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

All I Want For Christmas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

Nous avons sorti les d\u00e9corations avant tout le monde pour plonger pleinement dans la joie des F\u00eates. La plus r\u00e9cente pi\u00e8ce de Rebecca Northan nous a offert une bonne dose de rires et quelques bons conseils pour inspirer et retrouver l\u2019esprit des F\u00eates. Ce spectacle amusant pour toute la famille nous a rappel\u00e9 le grand bonheur de nous retrouver enfin ensemble, au th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mariah Inger and Amelia Sargisson in All I Want For Christmas. Photo by Andr\u00e9e Lanthier<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n