{"id":594,"date":"2023-02-23T16:15:17","date_gmt":"2023-02-23T21:15:17","guid":{"rendered":"https:\/\/centaurtheatre.com\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-03-26T13:22:31","modified_gmt":"2026-03-26T17:22:31","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git la mani\u00e8re dont Centaur Theatre Company collecte, utilise, conserve et divulgue les informations recueillies aupr\u00e8s des utilisateurs (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s individuellement \u00ab l&rsquo;Utilisateur \u00bb) du site web centaurtheatre.com (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab le Site \u00bb). La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique au Site ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;ensemble des produits et services propos\u00e9s par Centaur Theatre Company.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informations d&rsquo;identification personnelle<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous pouvons collecter des informations d&rsquo;identification personnelle aupr\u00e8s des Utilisateurs de diverses mani\u00e8res, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, lorsque les Utilisateurs visitent notre Site, s&rsquo;inscrivent sur le Site, passent une commande, s&rsquo;abonnent \u00e0 la newsletter, r\u00e9pondent \u00e0 un sondage, remplissent un formulaire, et dans le cadre d&rsquo;autres activit\u00e9s, services, fonctionnalit\u00e9s ou ressources que nous mettons \u00e0 disposition sur notre Site. Les Utilisateurs peuvent \u00eatre invit\u00e9s \u00e0 fournir, selon le cas, leur nom, leur adresse e-mail, leur adresse postale, leur num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et leurs informations de carte de cr\u00e9dit. Les utilisateurs peuvent toutefois visiter notre site de mani\u00e8re anonyme. Nous ne collecterons des informations d&rsquo;identification personnelle aupr\u00e8s des utilisateurs que s&rsquo;ils nous les soumettent volontairement. Les utilisateurs peuvent toujours refuser de fournir des informations d&rsquo;identification personnelle, mais cela peut les emp\u00eacher de participer \u00e0 certaines activit\u00e9s li\u00e9es au site.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Informations d&rsquo;identification non personnelles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous pouvons collecter des informations d&rsquo;identification non personnelles concernant les Utilisateurs chaque fois qu&rsquo;ils interagissent avec notre Site. Ces informations peuvent inclure le nom du navigateur, le type d&rsquo;ordinateur et des informations techniques relatives au mode de connexion des Utilisateurs \u00e0 notre Site, telles que le syst\u00e8me d&rsquo;exploitation et les fournisseurs d&rsquo;acc\u00e8s Internet utilis\u00e9s, ainsi que d&rsquo;autres informations similaires.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous utilisons le remarketing via Google AdWords. Gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation de cookies de navigateur Web (voir la description ci-dessous), cette technologie nous permet d&rsquo;atteindre les Utilisateurs qui ont d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 notre site Web et de proposer le message adapt\u00e9 aux bons Utilisateurs sur diff\u00e9rents sites Internet. Vous pouvez d\u00e9sactiver l&rsquo;utilisation des cookies par Google en vous rendant dans les param\u00e8tres des annonces Google.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cookies du navigateur Web<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Notre Site peut utiliser des \u00ab cookies \u00bb pour am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience de l&rsquo;Utilisateur. Le navigateur Web de l&rsquo;Utilisateur place des cookies sur son disque dur \u00e0 des fins d&rsquo;archivage et, parfois, pour suivre des informations le concernant. L&rsquo;Utilisateur peut choisir de configurer son navigateur Web pour refuser les cookies ou pour \u00eatre averti lorsque des cookies sont envoy\u00e9s. S&rsquo;il le fait, veuillez noter que certaines parties du Site peuvent ne pas fonctionner correctement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment nous utilisons les informations collect\u00e9es<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous collectons et utilisons les informations personnelles des utilisateurs aux fins suivantes :<\/p>\n\n\n\n<p>Pour personnaliser l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur \u2013 Nous pouvons utiliser des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es afin de comprendre comment nos utilisateurs, en tant que groupe, utilisent les services et les ressources propos\u00e9s sur notre site.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour am\u00e9liorer notre site \u2013 Nous nous effor\u00e7ons en permanence d&rsquo;am\u00e9liorer les services propos\u00e9s sur notre site web en nous appuyant sur les informations et les commentaires que vous nous transmettez.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour am\u00e9liorer le service client \u2013 Vos informations nous aident \u00e0 r\u00e9pondre plus efficacement \u00e0 vos demandes de service client et \u00e0 vos besoins d&rsquo;assistance.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour traiter les transactions \u2013 Nous pouvons utiliser les informations que les utilisateurs fournissent \u00e0 leur sujet lors d&rsquo;une commande uniquement pour traiter cette commande. Nous ne partageons pas ces informations avec des tiers, sauf dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture du service.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour g\u00e9rer un contenu, une promotion, un sondage ou toute autre fonctionnalit\u00e9 du site.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour envoyer aux utilisateurs les informations qu&rsquo;ils ont accept\u00e9 de recevoir sur des sujets qui, selon nous, sont susceptibles de les int\u00e9resser.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour envoyer des e-mails p\u00e9riodiques \u2013 L&rsquo;adresse e-mail fournie par les utilisateurs pour le traitement de leur commande ne sera utilis\u00e9e que pour leur envoyer des informations et des mises \u00e0 jour concernant leur commande. Elle peut \u00e9galement servir \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs demandes de renseignements et\/ou \u00e0 d&rsquo;autres requ\u00eates ou questions. Si l&rsquo;utilisateur d\u00e9cide de s&rsquo;inscrire \u00e0 notre liste de diffusion, il recevra des e-mails pouvant contenir des actualit\u00e9s de l&rsquo;entreprise, des mises \u00e0 jour, des informations sur des produits ou services connexes, etc. Si, \u00e0 tout moment, l&rsquo;Utilisateur souhaite se d\u00e9sabonner pour ne plus recevoir d&rsquo;e-mails \u00e0 l&rsquo;avenir, nous incluons des instructions d\u00e9taill\u00e9es de d\u00e9sabonnement au bas de chaque e-mail ; l&rsquo;Utilisateur peut \u00e9galement nous contacter via notre Site.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Comment nous prot\u00e9geons vos informations<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous adoptons des pratiques appropri\u00e9es de collecte, de stockage et de traitement des donn\u00e9es, ainsi que des mesures de s\u00e9curit\u00e9 pour prot\u00e9ger contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute modification, divulgation ou destruction de vos informations personnelles, nom d&rsquo;utilisateur, mot de passe, informations de transaction et donn\u00e9es stock\u00e9es sur notre Site.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e9change de donn\u00e9es sensibles et confidentielles entre le Site et ses Utilisateurs s&rsquo;effectue via un canal de communication s\u00e9curis\u00e9 par SSL ; ces donn\u00e9es sont crypt\u00e9es et prot\u00e9g\u00e9es par des signatures num\u00e9riques. Notre Site est \u00e9galement conforme aux normes de s\u00e9curit\u00e9 PCI afin d&rsquo;offrir aux Utilisateurs un environnement aussi s\u00e9curis\u00e9 que possible.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Partage de vos informations personnelles<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Nous ne vendons ni ne louons les informations d&rsquo;identification personnelles des Utilisateurs \u00e0 des tiers. Nous pouvons partager des informations d\u00e9mographiques agr\u00e9g\u00e9es g\u00e9n\u00e9riques, non li\u00e9es \u00e0 des informations d&rsquo;identification personnelles concernant les visiteurs et les utilisateurs, avec nos partenaires commerciaux, nos affili\u00e9s de confiance et nos annonceurs aux fins d\u00e9crites ci-dessus. Nous pouvons faire appel \u00e0 des prestataires de services tiers pour nous aider \u00e0 g\u00e9rer notre activit\u00e9 et le Site ou \u00e0 administrer des activit\u00e9s en notre nom, telles que l&rsquo;envoi de newsletters ou de sondages. Nous pouvons partager vos informations avec ces tiers \u00e0 ces fins limit\u00e9es, \u00e0 condition que vous nous ayez donn\u00e9 votre autorisation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Droits d&rsquo;auteur<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Centaur Theatre Company donne acc\u00e8s \u00e0 diverses ressources, y compris, mais sans s&rsquo;y limiter, des textes, des photographies, des graphiques, des images, des illustrations, des clips audio et vid\u00e9o, des logos (collectivement, le \u00ab Contenu \u00bb) qui sont prot\u00e9g\u00e9s par le droit d&rsquo;auteur en tant qu&rsquo;\u0153uvre collective et\/ou compilation en vertu des lois canadiennes sur le droit d&rsquo;auteur, des conventions internationales et d&rsquo;autres lois sur le droit d&rsquo;auteur.<\/p>\n\n\n\n<p>Toute reproduction, modification, publication, transmission, cadrage, utilisation abusive, transfert, vente ou distribution du contenu du site est interdite, sauf autorisation pr\u00e9alable de la Centaur Theatre Company. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, ces ressources peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par nos contacts m\u00e9dias \u00e0 des fins de promotion et d&rsquo;information, mais ne doivent pas \u00eatre archiv\u00e9es en vue d&rsquo;une utilisation future. Les mentions et\/ou cr\u00e9dits figurant sur le contenu, tels que les s\u00e9quences vid\u00e9o, les photographies, les images et les logos, ne doivent pas \u00eatre supprim\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sites Web tiers<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Les utilisateurs peuvent trouver sur notre Site des publicit\u00e9s ou d&rsquo;autres contenus renvoyant vers les sites et services de nos partenaires, fournisseurs, annonceurs, sponsors, conc\u00e9dants de licence et autres tiers. Nous ne contr\u00f4lons pas le contenu ou les liens qui apparaissent sur ces sites et ne sommes pas responsables des pratiques employ\u00e9es par les sites web li\u00e9s \u00e0 ou depuis notre Site. De plus, ces sites ou services, y compris leur contenu et leurs liens, peuvent changer constamment. Ces sites et services peuvent avoir leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 et de service client. La navigation et l&rsquo;interaction sur tout autre site web, y compris les sites web qui comportent un lien vers notre Site, sont soumises aux conditions et politiques propres \u00e0 ce site web.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Modifications apport\u00e9es \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La Centaur Theatre Company se r\u00e9serve le droit de mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, nous modifierons la date de mise \u00e0 jour indiqu\u00e9e au bas de cette page. Nous encourageons les utilisateurs \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement cette page afin de prendre connaissance des modifications apport\u00e9es et de rester inform\u00e9s de la mani\u00e8re dont nous contribuons \u00e0 prot\u00e9ger les informations personnelles que nous collectons. Vous reconnaissez et acceptez qu\u2019il vous incombe de consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et de prendre connaissance des modifications apport\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Votre acceptation des pr\u00e9sentes conditions<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En utilisant ce Site, vous signifiez votre acceptation de la pr\u00e9sente politique. Si vous n&rsquo;acceptez pas cette politique, veuillez ne pas utiliser notre Site. Votre utilisation continue du Site apr\u00e8s la publication de modifications apport\u00e9es \u00e0 cette politique sera consid\u00e9r\u00e9e comme votre acceptation de ces modifications.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git la mani\u00e8re dont Centaur Theatre Company collecte, utilise, conserve et divulgue les informations recueillies aupr\u00e8s des utilisateurs (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s individuellement \u00ab l&rsquo;Utilisateur \u00bb) du site web centaurtheatre.com (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab le Site \u00bb). La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique au Site ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;ensemble des produits et services propos\u00e9s [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-594","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/594","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=594"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/594\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26291,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/594\/revisions\/26291"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=594"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}