Miriam Roland a un esprit curieux. Lorsqu\u2019elle a quitt\u00e9 la Californie pour s\u2019installer \u00e0 Montr\u00e9al en 1978, elle \u00e9tait d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 en apprendre le plus possible sur la m\u00e9tropole et le Qu\u00e9bec, sur leur histoire et leur culture. Le th\u00e9\u00e2tre \u00e9tait un excellent moyen d\u2019\u00e9tancher sa soif de connaissances sur sa nouvelle patrie.<\/p>\n\n\n\n
La premi\u00e8re pi\u00e8ce que Miriam a vue au Centaur fut Balconville<\/em> de David Fennario, une de ses pi\u00e8ces pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es encore \u00e0 ce jour. Ce soir-l\u00e0, elle a plong\u00e9 t\u00eate premi\u00e8re dans la culture de la classe ouvri\u00e8re canadienne-fran\u00e7aise et a beaucoup appris\u2026 elle continue depuis \u00e0 revenir voir d\u2019autres grandes pi\u00e8ces de th\u00e9\u00e2tre!<\/p>\n\n\n\n En plus d\u2019\u00eatre passionn\u00e9e de th\u00e9\u00e2tre, Miriam est une grande lectrice et assiste fr\u00e9quemment \u00e0 des conf\u00e9rences sur diff\u00e9rents sujets, mais c\u2019est par le th\u00e9\u00e2tre qu\u2019elle pr\u00e9f\u00e8re \u00e9largir ses horizons. \u00ab \u00c7a prend moins de temps que lire un livre, c\u2019est plus long qu\u2019une conf\u00e9rence, mais on ne voit pas le temps passer parce que c\u2019est divertissant. \u00c7a capte mon attention, du moins c\u2019est ce \u00e0 quoi je m\u2019attends. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Pour Miriam, le th\u00e8me de la pi\u00e8ce est au centre de l\u2019exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale. Il provoque la r\u00e9flexion et l\u00e8ve le voile sur d\u2019autres facettes de la soci\u00e9t\u00e9. Elle doit se sentir \u00e9motionnellement interpell\u00e9e par l\u2019histoire et ses personnages. \u00ab Je veux ressentir de l\u2019empathie, m\u00eame pour les vilains. \u00bb<\/p>\n\n\n\n Miriam prend plaisir \u00e0 relever les points communs et le caract\u00e8re unique des personnages. Elle aime trouver ce qu\u2019elle a en commun avec eux et ce qui les distingue, voir comment ils abordent leurs probl\u00e8mes et la fa\u00e7on dont leurs id\u00e9es et leurs actions influencent sa propre vie. A<\/em> Carpenter\u2019s Trilogy<\/em> de Vittorio Rossi illustrait la diff\u00e9rence entre les Montr\u00e9alais d\u2019origine italienne et les Italiens de San Francisco, o\u00f9 elle habitait. Lorsqu\u2019elle a vu A Raisin in the Sun<\/em> de Lorraine Hansberry, Miriam a v\u00e9cu la profonde d\u00e9ception et la frustration d\u2019une famille afro-am\u00e9ricaine qui travaille dur, mais qui est frein\u00e9e par le racisme. Dans le docu-fiction Seeds<\/em> d\u2019Annabel Soutar, elle a ressenti la lutte des agriculteurs canadiens qui se noient dans une mer d\u2019exploitations agricoles industrielles dominatrices.<\/p>\n\n\n\n \u00ab La cr\u00e9ation du fonds t\u00e9moigne de mon soutien au th\u00e9\u00e2tre canadien et de ma confiance dans le fait que le public montr\u00e9alais continuera \u00e0 fr\u00e9quenter le Centaur pour la vari\u00e9t\u00e9 et la grande qualit\u00e9 de ses productions. \u00bb<\/p><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n Miriam apprend par le biais des \u00e9preuves des personnages et elle d\u00e9couvre des gens qu\u2019elle n\u2019aurait pas n\u00e9cessairement l\u2019occasion de rencontrer, comme les femmes si pittoresques de la pi\u00e8ce Les Belles-s\u0153urs<\/em> de Michel Tremblay. Elle profite \u00e9galement de ses voyages pour aller au th\u00e9\u00e2tre. Elle dit avoir appris beaucoup plus en visionnant trois pi\u00e8ces sur la vie \u00e0 Terre-Neuve lors d\u2019une courte visite, qu\u2019en lisant un livre ou en assistant \u00e0 une conf\u00e9rence.<\/p>\n\n\n\n Miriam a d\u2019innombrables souvenirs exceptionnels du Centaur, notamment un soir o\u00f9 les lumi\u00e8res de la salle se sont allum\u00e9es apr\u00e8s le deuxi\u00e8me acte pour que la police puisse faire sortir les gens de la rang\u00e9e devant elle\u2014la pi\u00e8ce a ensuite continu\u00e9 comme si de rien n\u2019\u00e9tait. Sa nature curieuse aimerait bien faire la lumi\u00e8re sur ce petit incident. Elle a ador\u00e9 For the Pleasure of Seeing Her Again<\/em> de Michel Tremblay, traduite par Linda Gaboriau. \u00ab Une fois de plus, la pi\u00e8ce m\u2019a permis d\u2019en apprendre davantage sur la culture canadienne-fran\u00e7aise. J\u2019ai ador\u00e9 la fa\u00e7on dont il a d\u00e9crit sa m\u00e8re; c\u2019\u00e9tait si beau. L\u2019histoire \u00e9tait universelle et unique \u00e0 la fois, avec une fin tr\u00e8s dramatique. \u00bb La pi\u00e8ce la plus percutante que Miriam a vue au Centaur est Scorched<\/em> du dramaturge, acteur et metteur en sc\u00e8ne libano-canadien Wajdi Mouawad, \u00e9galement traduite par Linda Gaboriau. \u00ab C\u2019est la seule fois au th\u00e9\u00e2tre que j\u2019ai entendu le public \u00e9chapper un cri de surprise! \u00bb.<\/p>\n\n\n\n Quand elle le peut, Miriam profite des activit\u00e9s compl\u00e9mentaires, comme les causeries avec les acteurs apr\u00e8s les repr\u00e9sentations. Son esprit naturellement curieux y trouve beaucoup de plaisir. En tant que fid\u00e8le abonn\u00e9e de longue date, Miriam aime avoir la possibilit\u00e9 de changer ses billets \u00e0 la derni\u00e8re minute.<\/p>\n\n\n\n Nous sommes tr\u00e8s fiers que Miriam ait d\u00e9cid\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un fonds de bienfaisance pour le Centaur. Ses raisons? \u00ab Je veux soutenir les dramaturges canadiens. Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas voir des pi\u00e8ces que j\u2019ai d\u00e9j\u00e0 vues dans d\u2019autres villes nord-am\u00e9ricaines. Je veux voir quelque chose propre \u00e0 Montr\u00e9al, me plonger dans la vie des gens qui vivent ici. La cr\u00e9ation du fonds t\u00e9moigne de mon soutien au th\u00e9\u00e2tre canadien et de ma confiance dans le fait que le public montr\u00e9alais continuera \u00e0 fr\u00e9quenter le Centaur pour la vari\u00e9t\u00e9 et la grande qualit\u00e9 de ses productions. \u00bb<\/p>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Miriam-Roland-photo-for-Imagination-Society-page.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\nD\u00e9couvrir le monde \u00e0 travers le th\u00e9\u00e2tre<\/h6>\n\n\n\n