{"id":27255,"date":"2026-07-29T13:53:11","date_gmt":"2026-07-29T17:53:11","guid":{"rendered":"https:\/\/centaurtheatre.com\/?post_type=centaur_event&#038;p=27255"},"modified":"2026-07-29T14:15:02","modified_gmt":"2026-07-29T18:15:02","slug":"swashbuckling-or-de-cape-et-depee","status":"publish","type":"centaur_event","link":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/shows\/swashbuckling-or-de-cape-et-depee\/","title":{"rendered":"Swashbuckling (or De cape et d\u2019\u00e9p\u00e9e)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>De cape et d\u2019\u00e9p\u00e9e<\/em> nous introduit \u00e0 deux fr\u00e8res qui naviguent une relation fa\u00e7onn\u00e9e par la comp\u00e9tition, l\u2019imitation, et les id\u00e9es h\u00e9rit\u00e9es de la masculinit\u00e9. Prenant place dans le sous-sol de leurs parents, cette histoire retrace l\u2019influence du chamaillage et de la violence r\u00e9elle sur leur fraternit\u00e9 ainsi que sur leur perception de soi. En alternant entre l\u2019enfance et l&rsquo;\u00e2ge adulte, cette oeuvre examine la mani\u00e8re dont ces motifs psychologiques se solidifient et deviennent in\u00e9branlables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le texte m\u00eame sont tiss\u00e9s des fragments de textes classiques: <em>Rom\u00e9o &amp; Juliette, Les Trois Mousquetaires, Cyrano de Bergerac, Don Quixote, Frankenstein<\/em>, et encore plus. Ces textes sont re-fa\u00e7onn\u00e9s et int\u00e9gr\u00e9s au service d\u2019un narratif pr\u00e9cis: la transmission d\u2019un mod\u00e8le de masculinit\u00e9 violente d\u2019un fr\u00e8re a\u00een\u00e9 \u00e0 son cadet. Malgr\u00e9 que ces textes soient bien aim\u00e9s, cette pi\u00e8ce met en question ce qu\u2019ils insinuent \u00e0 propos de la masculinit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pi\u00e8ce est une conversation sur le lien inn\u00e9 entre la violence et la virilit\u00e9 dans la litt\u00e9rature classique, ainsi que sur la vente et la consommation de cette violence. La glorification de la violence en relation avec la chevalerie, l&rsquo;honneur, et le courage est incroyablement pr\u00e9valente dans l\u2019art et le th\u00e9\u00e2tre. Il s\u2019agit d\u2019un langage appris aux gar\u00e7ons d\u00e8s qu\u2019ils savent marcher, et comme le th\u00e9\u00e2tre classique nous le d\u00e9montre, c\u2019est le cas depuis longtemps.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9dig\u00e9 par des auteurs bilingues et interpr\u00e9t\u00e9 par des acteurs bilingues, De cape et d\u2019\u00e9p\u00e9e sera pr\u00e9sent\u00e9 en anglais pour la plupart des repr\u00e9sentations sous le nom <em>Swashbuckling<\/em>, avec quelques repr\u00e9sentations en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De cape et d\u2019\u00e9p\u00e9e nous introduit \u00e0 deux fr\u00e8res qui naviguent une relation fa\u00e7onn\u00e9e par la comp\u00e9tition, l\u2019imitation, et les id\u00e9es h\u00e9rit\u00e9es de la masculinit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":27234,"template":"","class_list":["post-27255","centaur_event","type-centaur_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-spectacle-invite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event\/27255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/centaur_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}