{"id":27019,"date":"2026-06-12T13:38:23","date_gmt":"2026-06-12T17:38:23","guid":{"rendered":"https:\/\/centaurtheatre.com\/?post_type=centaur_event&#038;p=27019"},"modified":"2026-09-01T11:32:50","modified_gmt":"2026-09-01T15:32:50","slug":"the-sound-of-dogs","status":"publish","type":"centaur_event","link":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/shows\/the-sound-of-dogs\/","title":{"rendered":"THE SOUND OF DOGS"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">Une coproduction d\u2019Imago Theatre et The Sound of Dogs Collective<\/h5>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9lection \u201cBrave New Looks\u201d du Centaur Theatre<\/h5>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>THE SOUND OF DOGS<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par <strong>Jennifer Roberts<\/strong><br>Mise en sc\u00e8ne de <strong>Micheline Chevrier<\/strong> et <strong>Pamela Witcher<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu&rsquo;est-ce que \u00e7a fait d&rsquo;avoir des parents Sourds ? Une enqu\u00eate pleine d&rsquo;ironie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">CODA est une enfant entendante n\u00e9e de parents Sourds. Elle a toujours consid\u00e9r\u00e9 sa vie comme normale, m\u00eame si on lui a dit le contraire. Encore et encore. Et encore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le but d\u2019expliquer sa vie \u00e0 des \u00e9trangers curieux, CODA nous invite \u00e0 entrer dans son univers, tandis qu\u2019elle retrace les histoires pas si lointaines qui ont fa\u00e7onn\u00e9 sa famille et sa communaut\u00e9. \u00c0 travers la narration culturelle Sourd et l\u2019humour, elle partage des anecdotes personnelles et d\u00e9mystifie les id\u00e9es re\u00e7ues concernant ses parents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00ealant la langue des signes am\u00e9ricaine, l&rsquo;anglais parl\u00e9 et le mouvement au sein d&rsquo;un paysage num\u00e9rique saisissant, THE SOUND OF DOGS construit un univers riche en expressions et en liens. \u00c0 la fois intime et grandiose, il c\u00e9l\u00e8bre la beaut\u00e9 et la complexit\u00e9 de la culture Sourd (avec une touche d\u2019espi\u00e8glerie).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>THE SOUND OF DOGS a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 en collaboration avec Playwrights&rsquo; Workshop Montr\u00e9al.<\/em><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Renseignements sur les billets<\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/TSOD-TICKET-PRICE-16_9.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u00c9quipe de cr\u00e9ation<br><br><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jesse Ash<\/strong> \\ Conception sonore<br><strong>Charlotte Baker<\/strong> \\ Assistance \u00e0 la conception des projections<br><strong>Micheline Chevrier<\/strong> \\ Co-metteuse en sc\u00e8ne<br><strong>Maddy Elias<\/strong> \\ Adjointe \u00e0 la m\u00e9diation culturelle<br><strong>Fatma Sarah Elkashef <\/strong>\\ Dramaturge<br><strong>Ebony Gooden<\/strong> \\ Membre du ch\u0153ur #2<br><strong>Danielle Laurin <\/strong>\\ R\u00e9gisseuse<br><strong>Andrea Lundy <\/strong>\\ Conception des \u00e9clairages<br><strong>Jennifer Manning<\/strong> \\ Membre du ch\u0153ur #1<br><strong>Jennifer Roberts<\/strong> \\ Autrice dramatique &amp; CODA<br><strong>Hariklia Mavroudis<\/strong> \\ Coach en ASL &amp; consultante en culture sourde<br><strong>Caitlin Parsons<\/strong> \\ Membre du ch\u0153ur #3<br><strong>Annalise Peterson-Perry<\/strong> \\ Assistante \u00e0 la r\u00e9gie<br><strong>Amelia Scott<\/strong> \\ Conception des projections<br><strong>Aurora Torok<\/strong> \\ Directrice de production &amp; directrice technique<br><strong>Diana Uribe<\/strong> \\ Conception des d\u00e9cors, accessoires &amp; costumes<br><strong>Jack Volpe<\/strong> \\ Agent de liaison communautaire<br><strong>Pamela Witcher<\/strong> \\ Co-metteuse en sc\u00e8ne<br><strong>Connor Yuzwenko-Martin<\/strong> \\ Membre du ch\u0153ur #4<\/p>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une c\u00e9l\u00e9bration dela beaut\u00e9 et la complexit\u00e9 de la culture Sourd qui m\u00eale la langue des signes am\u00e9ricaine, l&rsquo;anglais parl\u00e9 et le mouvement au sein d&rsquo;un paysage num\u00e9rique saisissant.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":27464,"template":"","class_list":["post-27019","centaur_event","type-centaur_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-centaur","event-category-spectacle-invite"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event\/27019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/centaur_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}