{"id":26650,"date":"2026-04-29T12:50:02","date_gmt":"2026-04-29T16:50:02","guid":{"rendered":"https:\/\/centaurtheatre.com\/?post_type=centaur_event&p=26650"},"modified":"2026-06-25T09:01:59","modified_gmt":"2026-06-25T13:01:59","slug":"what-you-wont-do-for-love","status":"publish","type":"centaur_event","link":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/shows\/what-you-wont-do-for-love\/","title":{"rendered":"WHAT YOU WON\u2019T DO FOR LOVE"},"content":{"rendered":"\n
<\/div>\n\n\n\n

Duceppe et Th\u00e9\u00e2tre Centaur pr\u00e9sentent<\/h3>\n\n\n\n

WHAT YOU WON\u2019T DO FOR LOVE<\/strong>  (Qu\u2019est-ce qu\u2019on ne ferait pas par amour?)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Une production de Why Not Theatre<\/strong>
Texte de Tara Cullis<\/strong>, Miriam Fernandes<\/strong>, Ravi Jain<\/strong> et David Suzuki<\/strong>
Mise en sc\u00e8ne de Ravi Jain<\/strong>
Avec Drs. David Suzuki<\/strong> et Tara Cullis<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00abWhat\u2019s love got to do with it?\u00bb (\u00abQu\u2019est-ce que l’amour a \u00e0 voir l\u00e0-dedans?\u00bb) Beaucoup, selon David Suzuki.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s une vie consacr\u00e9e \u00e0 l\u2019activisme climatique, David Suzuki et son amoureuse Tara Cullis, tous deux environnementalistes de renomm\u00e9e mondiale, montent sur sc\u00e8ne pour nous faire vivre une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale intime et hautement inspirante. Le couple d\u00e9voile son parcours atypique fa\u00e7onn\u00e9 par l\u2019amour, l\u2019engagement et le courage d\u2019agir, et nous offre un point de vue privil\u00e9gi\u00e9 sur 50 ann\u00e9es de vie commune d\u00e9di\u00e9e au militantisme et \u00e0 la pr\u00e9servation du vivant.<\/p>\n\n\n\n

Authentiques, chaleureux et stimulants, les r\u00e9cits et les r\u00e9flexions que livrent David et Tara captivent, \u00e9clairent, font sourire. Devant nous, il et elle c\u00e9l\u00e8brent leur amour l\u2019un pour l\u2019autre, leur amour de la plan\u00e8te, et le formidable pouvoir de l\u2019amour comme moteur d\u2019action.<\/p>\n\n\n\n

What You Won\u2019t Do for Love (Qu’est-ce qu\u2019on ne ferait pas par amour?) <\/em>est une proposition \u00e0 la fois personnelle et po\u00e9tique, un puissant rappel qu\u2019\u00e0 l\u2019origine de tout changement, il y a d\u2019abord une volont\u00e9 de connexion.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab On a h\u00e2te \u00e0 vous rencontrer ! \u00bb
Tara et David<\/p>\n\n\n\n

CR\u00c9DITS<\/h3>\n\n\n\n

Texte de Tara Cullis<\/strong>, Miriam Fernandes<\/strong>, Ravi Jain<\/strong> et David Suzuki<\/strong>
Mise en sc\u00e8ne de Ravi Jain<\/strong>
Metteure en sc\u00e8ne associ\u00e9e Miriam Fernandes*<\/strong>
Avec Tara Cullis<\/strong> et David Suzuki<\/strong>
\u00c9clairages Andr\u00e9 du Toit**<\/strong>
Conception sonore et musique Meg Roe<\/strong>
Mise en sc\u00e8ne des interludes filmiques Ravi Jain<\/strong> et Kevin Matthew Wong<\/strong>
Cin\u00e9matographie et montage Pool Service Productions<\/strong>
Montage des projections Noel Pendawa<\/strong>
Dramaturgie Kevin Matthew Wong \/ Broadleaf Creative<\/strong>
R\u00e9gie de production et de sc\u00e8ne Crystal Lee<\/strong>
Productrice Nika Jalali<\/strong><\/p>\n\n\n\n

*La participation de ces artistes est autoris\u00e9e avec la permission de l\u2019Association canadienne des com\u00e9diens et com\u00e9diennes (Canadian Actors\u2019 Equity Association), conform\u00e9ment aux dispositions de la politique Danse\u2022Op\u00e9ra\u2022Th\u00e9\u00e2tre (DOT).
**Les concepteurs indiqu\u00e9s dans cette production sont repr\u00e9sent\u00e9s par l\u2019Associated Designers of Canada, IATSE section locale ADC659.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Des questions ? Appelez la billetterie au 514-288-3161 ou contactez-nous via notre formulaire de contact.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
Contactez-nous<\/a><\/div>\n\n\n\n
S’abonner<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s une vie consacr\u00e9e \u00e0 la lutte pour le climat et 50 ans de mariage, David Suzuki et Tara Cullis, deux environnementalistes de renomm\u00e9e mondiale, montent sur sc\u00e8ne pour une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale intimiste et inspirante.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":26649,"template":"","class_list":["post-26650","centaur_event","type-centaur_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-centaur"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event\/26650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/centaur_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}