{"id":26617,"date":"2026-04-29T11:49:04","date_gmt":"2026-04-29T15:49:04","guid":{"rendered":"https:\/\/centaurtheatre.com\/?post_type=centaur_event&p=26617"},"modified":"2026-09-20T13:03:58","modified_gmt":"2026-09-20T17:03:58","slug":"women-of-the-fur-trade","status":"publish","type":"centaur_event","link":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/shows\/women-of-the-fur-trade\/","title":{"rendered":"WOMEN OF THE FUR TRADE"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

\u00c9conomisez jusqu’\u00e0 25 % sur les billets \u00e0 l’unit\u00e9 en vous abonnant \u00e0 la saison 2026\/27. Choisissez 3, 4 ou 5 pi\u00e8ces et vivez la saison \u00e0 votre fa\u00e7on.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
S’abonner<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Centaur Theatre en partenariat avec Productions Menuentakuan pr\u00e9sente<\/h3>\n\n\n\n

WOMEN OF THE FUR TRADE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

De Frances Koncan<\/strong>
Mise en sc\u00e8ne de Charles Bender<\/strong>
Avec Oc\u00e9ane Kitura Boh\u00e9mier-Tootoo<\/strong>, Marie-Pier Chamberland<\/strong>, Xavier Huard<\/strong>, Genevi\u00e8ve Pelletier<\/strong> et \u00c9tienne Thibeault<\/strong>
D\u00e9cors Eo Sharp<\/strong>
Costumes Rose Talbot<\/strong>
\u00c9clairages Kahentan\u00f3:ron Brianna Montour<\/strong>
Musique et conception sonore Jean-Fr\u00e9d\u00e9ric Messier<\/strong>
Assistance \u00e0 la mise en sc\u00e8ne Elaine Normandeau<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00ab En 1800 et quelques, quelque part sur les rives d\u2019une rivi\u00e8re aux eaux rouge\u00e2tres, dans le territoire du Trait\u00e9 n\u00b0 1\u2026 \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Ainsi commence Women of the Fur Trade<\/em> de Frances Koncan, une com\u00e9die mordante, irr\u00e9v\u00e9rencieuse et pleine d\u2019autod\u00e9rision qui refuse avec d\u00e9lectation de se conformer aux codes habituels du drame historique. Se d\u00e9roulant dans le paysage contest\u00e9 des Territoires du Nord-Ouest \u00e0 l\u2019aube de la R\u00e9bellion de la rivi\u00e8re Rouge, la pi\u00e8ce suit trois femmes tr\u00e8s diff\u00e9rentes \u2013 chacune fa\u00e7onn\u00e9e par sa propre vision du monde et son instinct de survie \u2013 alors qu\u2019elles se retrouvent confront\u00e9es au m\u00eame moment pr\u00e9caire de l\u2019histoire\u2026 sans parler d\u2019une contagieuse folie pour les gar\u00e7ons.<\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9but de l\u2019histoire, Marie-Ang\u00e9lique, une M\u00e9tisse romantique, est bien d\u00e9cid\u00e9e \u00e0 s\u00e9duire le charismatique Louis Riel en lui envoyant des lettres audacieusement flirtantes. Eugenia, une commer\u00e7ante Anishinaabe, rapporte au fort des nouvelles de la r\u00e9bellion, ainsi que les r\u00e9ponses de Louis aux missives de Marie-Ang\u00e9lique. Et Cecilia, une colone britannique enceinte, attend avec anxi\u00e9t\u00e9 le retour de son mari parti en exp\u00e9dition, mais ne peut r\u00e9sister au s\u00e9duisant (et ennemi de Louis) Thomas Scott, qui est en r\u00e9alit\u00e9 celui qui r\u00e9pond en secret aux lettres de Marie-Ang\u00e9lique. Tout devrait bien se passer, n\u2019est-ce pas?<\/p>\n\n\n\n

Cette premi\u00e8re montr\u00e9alaise de l\u2019une des pi\u00e8ces anglophones canadiennes les plus populaires et acclam\u00e9es de la derni\u00e8re d\u00e9cennie est une coproduction avec la compagnie qu\u00e9b\u00e9coise autochtone Productions Menuentakuan, reconnue pour son regard comique et audacieux sur la complexit\u00e9 des relations entre Autochtones et allochtones. La mise en sc\u00e8ne est sign\u00e9e par son codirecteur artistique, Charles Bender, que le public du Centaur a d\u00e9couvert lors de notre collaboration sur AlterNatives<\/em> (2023), et dont la signature \u2014 m\u00ealant humour, finesse de jeu et intelligence culturelle \u2014 vient aff\u00fbter encore davantage la voix th\u00e9\u00e2trale d\u00e9j\u00e0 percutante de l\u2019\u0153uvre.<\/p>\n\n\n\n

Avec sa relecture de l\u2019un des moments les plus marquants de l\u2019histoire canadienne et autochtone, cette satire d\u00e9licieusement irr\u00e9v\u00e9rencieuse saura s\u00e9duire autant les spectateurs qui connaissent d\u00e9j\u00e0 ce moment de notre pass\u00e9 que ceux qui le d\u00e9couvrent pour la premi\u00e8re fois.<\/p>\n\n\n\n

*Pourquoi voir ce spectacle<\/em><\/strong>*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un remix aussi hilarant qu\u2019ac\u00e9r\u00e9 de l\u2019histoire autochtone et canadienne, qui retourne le pass\u00e9 pour mieux r\u00e9v\u00e9ler qui a le pouvoir de le raconter \u2014 et pourquoi \u00e7a compte encore aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Une satire anachronique et ac\u00e9r\u00e9e qui place un trio de femmes adeptes de l’argot du XXIe si\u00e8cle au c\u0153ur de l’univers en pleine mutation du commerce de la fourrure au Canada.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":26594,"template":"","class_list":["post-26617","centaur_event","type-centaur_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-en-abonnement","season-2026-2027"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event\/26617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/centaur_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}