{"id":26567,"date":"2026-04-28T16:27:05","date_gmt":"2026-04-28T20:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/centaurtheatre.com\/?post_type=centaur_event&#038;p=26567"},"modified":"2026-10-21T12:13:36","modified_gmt":"2026-10-21T16:13:36","slug":"holiday-in-zurich","status":"publish","type":"centaur_event","link":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/shows\/holiday-in-zurich\/","title":{"rendered":"HOLIDAY IN Z\u00dcRICH"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-group alignfull two-button-cta esc-narrow-content is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9conomisez jusqu&rsquo;\u00e0 25 % sur les billets \u00e0 l&rsquo;unit\u00e9 en vous abonnant \u00e0 la saison 2026\/27. Choisissez 3, 4 ou 5 pi\u00e8ces et vivez la saison \u00e0 votre fa\u00e7on.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/tarifs-et-abonnements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">S&rsquo;abonner<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"hz-fr-page\" lang=\"fr\">\n<style>\n\/* ==========================================\n   HOLIDAY IN Z\u00dcRICH \u2014 TH\u00c9\u00c2TRE CENTAUR\n   VERSION FRAN\u00c7AISE FINALE\n   ========================================== *\/\n\n.hz-fr-page {\n  --hz-pink: #FE6FB4;\n  --hz-ink: #0C1027;\n  --hz-body: #0C1027;\n  --hz-muted: #44485A;\n  --hz-soft: #F8F8FA;\n\n  width: 100%;\n  max-width: none;\n  margin: 0;\n  padding: 0 0 45px;\n  background: #ffffff;\n  color: var(--hz-body);\n  font-family: Inter, Helvetica, Arial, sans-serif;\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n.hz-fr-page *,\n.hz-fr-page *::before,\n.hz-fr-page *::after {\n  box-sizing: border-box;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-reading {\n  width: 100%;\n  max-width: 1100px;\n  margin-left: 0;\n  margin-right: auto;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-section {\n  margin: 0;\n  padding: 0;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-section + .hz-section {\n  margin-top: 42px;\n}\n\n\/* SECTION HEADINGS *\/\n\n.hz-fr-page .hz-heading {\n  font-family: Inter, Helvetica, Arial, sans-serif;\n  font-size: 34px;\n  font-weight: 600;\n  line-height: 1.25;\n  letter-spacing: -0.02em;\n  color: var(--hz-ink);\n  margin: 0 0 15px;\n  text-transform: none;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-accent {\n  display: block;\n  width: 50px;\n  height: 3px;\n  background: var(--hz-pink);\n  margin: 0 0 25px;\n}\n\n\/* BODY TEXT *\/\n\n.hz-fr-page .hz-body p {\n  font-family: Inter, Helvetica, Arial, sans-serif;\n  font-size: 19px;\n  line-height: 28px;\n  font-weight: 400;\n  letter-spacing: 0;\n  color: var(--hz-body);\n  margin: 0 0 20px;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-body p:last-child {\n  margin-bottom: 0;\n}\n\n.hz-fr-page strong {\n  font-weight: 700;\n}\n\n.hz-fr-page em {\n  font-style: italic;\n}\n\n\/* SECTION 1 \u2014 PREMI\u00c8RE MONDIALE *\/\n\n.hz-fr-page .hz-recognition {\n  width: 100%;\n  text-align: center;\n  padding: 0 10px 22px;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-recognition h2 {\n  font-family: Inter, Helvetica, Arial, sans-serif;\n  font-size: clamp(25px, 3vw, 36px);\n  font-weight: 600;\n  line-height: 1.25;\n  letter-spacing: -0.02em;\n  color: var(--hz-ink);\n  max-width: 1100px;\n  margin: 0 auto 15px;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-recognition .hz-dot {\n  color: var(--hz-pink);\n  padding: 0 5px;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-recognition p {\n  font-family: Inter, Helvetica, Arial, sans-serif;\n  font-size: 19px;\n  line-height: 28px;\n  font-weight: 400;\n  color: var(--hz-body);\n  max-width: 790px;\n  margin: 0 auto;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-production {\n  max-width: 940px;\n  margin: 22px auto 0;\n  text-align: center;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-show-title {\n  font-family: Inter, Helvetica, Arial, sans-serif;\n  font-size: clamp(38px, 5vw, 50px);\n  font-weight: 600;\n  line-height: 1.2;\n  letter-spacing: -0.025em;\n  color: var(--hz-ink);\n  margin: 0 0 24px;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-main-credits {\n  font-family: Inter, Helvetica, Arial, sans-serif;\n  font-size: 19px;\n  line-height: 30px;\n  font-weight: 400;\n  color: var(--hz-ink);\n  margin: 0;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-credit-divider {\n  width: 48px;\n  height: 3px;\n  margin: 23px auto;\n  background: var(--hz-pink);\n}\n\n.hz-fr-page .hz-support-credits {\n  font-family: Inter, Helvetica, Arial, sans-serif;\n  font-size: 17px;\n  line-height: 28px;\n  font-weight: 400;\n  color: var(--hz-muted);\n  margin: 0;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-support-credits strong {\n  color: var(--hz-ink);\n  font-weight: 600;\n}\n\n\/* SECTION 2 \u2014 SYNOPSIS *\/\n\n.hz-fr-page .hz-story {\n  margin-top: 38px;\n}\n\n\/* SECTION 3 \u2014 POURQUOI VOIR CE SPECTACLE *\/\n\n.hz-fr-page .hz-feature-statement {\n  font-family: Inter, Helvetica, Arial, sans-serif;\n  font-size: clamp(22px, 2.3vw, 27px);\n  line-height: 1.4;\n  font-weight: 600;\n  letter-spacing: -0.01em;\n  color: var(--hz-ink);\n  margin: 0 0 24px;\n}\n\n\/* SECTION 4 \u2014 EDA HOLMES *\/\n\n.hz-fr-page .hz-eda-quote {\n  background: var(--hz-soft);\n  border-left: 4px solid var(--hz-pink);\n  border-radius: 0 5px 5px 0;\n  margin: 0;\n  padding: 30px 36px 32px;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-quote-mark {\n  display: block;\n  font-family: Georgia, \"Times New Roman\", serif;\n  font-size: 60px;\n  font-weight: 700;\n  line-height: 0.8;\n  color: var(--hz-pink);\n  margin: 0 0 14px;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-quote-text {\n  font-family: Inter, Helvetica, Arial, sans-serif;\n  font-size: 19px;\n  line-height: 30px;\n  font-weight: 400;\n  color: var(--hz-body);\n  margin: 0 0 21px;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-quote-author {\n  display: block;\n  font-family: Inter, Helvetica, Arial, sans-serif;\n  font-size: 17px;\n  line-height: 26px;\n  font-style: normal;\n  font-weight: 600;\n  color: var(--hz-ink);\n}\n\n\/* SECTION 5 \u2014 COLLEEN MURPHY *\/\n\n.hz-fr-page .hz-colleen-quote {\n  background: transparent;\n  border-left: 4px solid var(--hz-pink);\n  margin: 0;\n  padding: 3px 0 3px 30px;\n}\n\n\/* SECTION 6 \u2014 INTERPR\u00c8TES *\/\n\n.hz-fr-page .hz-performers .hz-reading {\n  max-width: 1200px;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-performers-grid {\n  display: grid;\n  grid-template-columns: minmax(0, 42%) minmax(0, 1fr);\n  gap: 35px;\n  align-items: start;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-performers-photo {\n  margin: 0;\n  width: 100%;\n}\n\n.hz-fr-page .hz-performers-photo img {\n  display: block;\n  width: 100%;\n  height: auto;\n  max-width: 100%;\n  object-fit: contain;\n  border-radius: 4px;\n}\n\n\/* TABLET *\/\n\n@media (max-width: 1024px) {\n  .hz-fr-page .hz-performers-grid {\n    gap: 26px;\n  }\n}\n\n\/* MOBILE *\/\n\n@media (max-width: 767px) {\n  .hz-fr-page {\n    padding-bottom: 30px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-section + .hz-section {\n    margin-top: 32px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-heading {\n    font-size: 27px;\n    line-height: 1.3;\n    margin-bottom: 13px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-accent {\n    width: 44px;\n    margin-bottom: 22px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-body p {\n    font-size: 17px;\n    line-height: 27px;\n    margin-bottom: 18px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-recognition {\n    padding: 0 0 18px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-recognition h2 {\n    font-size: 25px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-recognition p {\n    font-size: 17px;\n    line-height: 27px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-production {\n    margin-top: 19px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-show-title {\n    font-size: clamp(34px, 9vw, 42px);\n    margin-bottom: 19px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-main-credits {\n    font-size: 17px;\n    line-height: 28px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-support-credits {\n    font-size: 16px;\n    line-height: 26px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-credit-divider {\n    margin: 20px auto;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-story {\n    margin-top: 29px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-feature-statement {\n    font-size: 22px;\n    line-height: 1.4;\n    margin-bottom: 21px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-eda-quote {\n    padding: 25px 22px 27px;\n    border-left-width: 3px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-quote-mark {\n    font-size: 52px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-quote-text {\n    font-size: 17px;\n    line-height: 28px;\n    margin-bottom: 18px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-quote-author {\n    font-size: 16px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-colleen-quote {\n    padding-left: 20px;\n    border-left-width: 3px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-performers-grid {\n    grid-template-columns: 1fr;\n    gap: 24px;\n  }\n\n  .hz-fr-page .hz-performers-photo {\n    max-width: 540px;\n  }\n}\n<\/style>\n\n<!-- SECTION 1 : PREMI\u00c8RE MONDIALE -->\n\n<section class=\"hz-section hz-intro\"\n         aria-labelledby=\"hz-fr-main-title\">\n\n  <div class=\"hz-recognition\">\n    <h2>\n      PREMI\u00c8RE MONDIALE\n      <span class=\"hz-dot\">&middot;<\/span>\n      FINALISTE DU PRIX DE LA COM\u00c9DIE TOM HENDRY 2026\n    <\/h2>\n\n    <p>\n      Par Colleen Murphy, double laur\u00e9ate du Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral et membre de l\u2019Ordre du Canada\n    <\/p>\n  <\/div>\n\n  <div class=\"hz-production\">\n\n    <h2 class=\"hz-show-title\" id=\"hz-fr-main-title\">\n      HOLIDAY IN Z\u00dcRICH\n    <\/h2>\n\n    <p class=\"hz-main-credits\">\n      De <strong>Colleen Murphy<\/strong><br>\n      Mise en sc\u00e8ne de <strong>Micheline Chevrier<\/strong><br>\n      Avec <strong>Danielle Desormeaux<\/strong> et <strong>Brian Dooley<\/strong>\n    <\/p>\n\n    <div class=\"hz-credit-divider\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n\n    <p class=\"hz-support-credits\">\n      D\u00e9cors, costumes et accessoires <strong>Julie Vall\u00e9e-L\u00e9ger<\/strong><br>\n      \u00c9clairages <strong>Luc Prairie<\/strong><br>\n      Assistance \u00e0 la mise en sc\u00e8ne et r\u00e9gie <strong>Danielle Laurin<\/strong><br>\n      R\u00e9gie de plateau <strong>Elyse Quesnel<\/strong>\n    <\/p>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- SECTION 2 : SYNOPSIS -->\n\n<section class=\"hz-section hz-story\"\n         aria-label=\"Synopsis de Holiday in Z\u00fcrich\">\n\n  <div class=\"hz-reading hz-body\">\n\n    <p><em>Holiday in Z\u00fcrich<\/em> est un portrait \u00e0 la fois tendre, profond\u00e9ment touchant et empreint d\u2019humour de la vie, de l\u2019amour et de ce moment o\u00f9 l\u2019on doit faire face \u00e0 l\u2019in\u00e9vitable. On y suit Frank et Clementine (Tiny), un couple canadien septuag\u00e9naire, alors qu\u2019ils s\u2019appr\u00eatent \u00e0 partir pour un voyage bien m\u00e9rit\u00e9 et bien rempli en Suisse.<\/p>\n\n    <p>Frank avance vers l\u2019\u00e9preuve la plus difficile de sa vie tandis que Tiny \u2014 \u00e9ternellement optimiste et d\u00e9sireuse d\u2019\u00e9viter une v\u00e9rit\u00e9 difficile \u2014 a imagin\u00e9 des vacances faites de d\u00e9couvertes, de romance et de plaisirs gourmands, s\u2019accrochant au voyage de leurs r\u00eaves.<\/p>\n\n    <p>Alors qu\u2019ils font leurs valises, leurs attentes tr\u00e8s diff\u00e9rentes quant \u00e0 ce voyage entrent en collision, donnant lieu \u00e0 des \u00e9changes souvent d\u00e9sarmants d\u2019humour.<\/p>\n\n    <p>Se d\u00e9roulant presque enti\u00e8rement dans leur chambre, la pi\u00e8ce condense toute une vie en un moment suspendu sous les lumi\u00e8res de la sc\u00e8ne. Ici, l\u2019amour ne se manifeste pas dans de grands \u00e9lans, mais dans de petits ajustements, des peurs \u00e0 demi-mot et dans la mani\u00e8re dont des gens ordinaires tentent, de fa\u00e7on imparfaite mais courageuse, d\u2019affronter ensemble la fin des choses.<\/p>\n\n    <p>Avec finesse, douceur et une grande justesse, l\u2019une des dramaturges les plus marquantes du Canada anglophone explore ce que signifie continuer de se choisir quand le temps commence \u00e0 manquer.<\/p>\n\n    <p><em>Holiday in Z\u00fcrich<\/em> est avant tout une histoire profond\u00e9ment humaine d\u2019un couple qui fait face \u00e0 l\u2019in\u00e9vitable avec humour, tendresse et cette force \u00e0 la fois d\u00e9sordonn\u00e9e et miraculeuse qu\u2019on appelle le \u00ab Power of Love \u00bb \u2014 et la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 C\u00e9line Dion est tout \u00e0 fait assum\u00e9e.<\/p>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- SECTION 3 : POURQUOI VOIR CE SPECTACLE -->\n\n<section class=\"hz-section hz-why\"\n         aria-labelledby=\"hz-fr-why-title\">\n\n  <div class=\"hz-reading\">\n\n    <h2 class=\"hz-heading\" id=\"hz-fr-why-title\">\n      POURQUOI VOIR CE SPECTACLE\n    <\/h2>\n\n    <span class=\"hz-accent\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\n    <p class=\"hz-feature-statement\">\n      Un portrait \u00e0 la fois bouleversant, lumineux et profond\u00e9ment humain de ce qui arrive \u00e0 un couple quand le temps commence \u00e0 manquer.\n    <\/p>\n\n    <div class=\"hz-body\">\n\n      <p><em>Holiday in Z\u00fcrich<\/em> est une tragi-com\u00e9die romantique \u00e0 la fois touchante et incisive sur l\u2019amour, la mortalit\u00e9 et ce que signifie continuer de se choisir quand le temps vient \u00e0 manquer.<\/p>\n\n      <p><strong>Finaliste du Prix de la com\u00e9die Tom Hendry 2026<\/strong>, <em>Holiday in Z\u00fcrich<\/em> est pr\u00e9sent\u00e9e en premi\u00e8re mondiale au Th\u00e9\u00e2tre Centaur, avec deux figures embl\u00e9matiques du th\u00e9\u00e2tre montr\u00e9alais, Brian Dooley et Danielle Desormeaux, sous la direction de la metteuse en sc\u00e8ne acclam\u00e9e Micheline Chevrier.<\/p>\n\n      <p>Cette nouvelle \u0153uvre de <strong>Colleen Murphy \u2014 double laur\u00e9ate du Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral et membre de l\u2019Ordre du Canada \u2014<\/strong> aborde avec tendresse et un v\u00e9ritable humour des questions difficiles sur l\u2019amour et la fin de vie.<\/p>\n\n      <p>La production r\u00e9unit \u00e9galement <strong>une nouvelle pi\u00e8ce canadienne, une distribution montr\u00e9alaise de renom et une \u00e9quipe de cr\u00e9ation d\u2019ici<\/strong>, poursuivant ainsi l\u2019engagement de longue date du Centaur \u00e0 faire vivre sur sc\u00e8ne les \u0153uvres canadiennes et les artistes montr\u00e9alais.<\/p>\n\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- SECTION 4 : EDA HOLMES -->\n\n<section class=\"hz-section hz-eda\"\n         aria-labelledby=\"hz-fr-eda-title\">\n\n  <div class=\"hz-reading\">\n\n    <h2 class=\"hz-heading\" id=\"hz-fr-eda-title\">\n      MOT DE LA DIRECTRICE ARTISTIQUE EDA HOLMES\n    <\/h2>\n\n    <span class=\"hz-accent\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\n    <blockquote class=\"hz-eda-quote\">\n\n      <span class=\"hz-quote-mark\"\n            aria-hidden=\"true\">&ldquo;<\/span>\n\n      <p class=\"hz-quote-text\">\u00ab Colleen Murphy est l\u2019une des dramaturges les plus c\u00e9l\u00e9br\u00e9es du Canada, et <em>Holiday in Z\u00fcrich<\/em> met toute l\u2019\u00e9tendue de son immense talent et de son exp\u00e9rience de conteuse au service de l\u2019un des sujets les plus d\u00e9licats de notre \u00e9poque. Entre les mains des artistes exceptionnels qui donnent vie \u00e0 cette production, la capacit\u00e9 de Colleen \u00e0 trouver de la douceur, de l\u2019amour et un v\u00e9ritable humour dans cette conversation sur la fin d\u2019une vie incarne tout ce qui fait la grandeur du th\u00e9\u00e2tre. \u00bb<\/p>\n\n      <cite class=\"hz-quote-author\">\n        Eda Holmes, directrice artistique\n      <\/cite>\n\n    <\/blockquote>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- SECTION 5 : COLLEEN MURPHY -->\n\n<section class=\"hz-section hz-origin\"\n         aria-labelledby=\"hz-fr-origin-title\">\n\n  <div class=\"hz-reading\">\n\n    <h2 class=\"hz-heading\" id=\"hz-fr-origin-title\">\n      LA GEN\u00c8SE DE HOLIDAY IN Z\u00dcRICH\n    <\/h2>\n\n    <span class=\"hz-accent\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\n    <blockquote class=\"hz-colleen-quote\">\n\n      <span class=\"hz-quote-mark\"\n            aria-hidden=\"true\">&ldquo;<\/span>\n\n      <p class=\"hz-quote-text\">\u00ab Je ne suis pas connue pour \u00e9crire des com\u00e9dies, mais il y a deux ans et demi, Brian Dooley, un acteur montr\u00e9alais et un cher coll\u00e8gue qui a jou\u00e9 dans trois cr\u00e9ations mondiales de mes pi\u00e8ces, commence \u00e0 me relancer : \u201cH\u00e9 Col \u2014 \u00e9cris-moi une pi\u00e8ce !\u201d M\u00eame si j\u2019adore travailler avec lui, je lui ai r\u00e9pondu : \u201cJe ne peux pas \u00e9crire une pi\u00e8ce en ayant un acteur pr\u00e9cis en t\u00eate. \u00c7a limite mon imagination.\u201d Quelques mois passent, puis il revient \u00e0 la charge : \u201cH\u00e9 Col \u2014 allez, \u00e9cris-moi une pi\u00e8ce.\u201d Je lui r\u00e9ponds : \u201c\u00c7a n\u2019arrivera jamais.\u201d Quelques semaines plus tard : \u201cH\u00e9 Col \u2014 \u00e9cris-moi une pi\u00e8ce.\u201d \u201cNon, Brian, alors arr\u00eate de me relancer avec \u00e7a !\u201d Deux jours plus tard, je me r\u00e9veille et, en me tra\u00eenant jusqu\u2019\u00e0 la cuisine pour faire du caf\u00e9, je r\u00e9alise qu\u2019une pi\u00e8ce enti\u00e8re est en train de se d\u00e9rouler dans ma t\u00eate, en temps r\u00e9el. J\u2019attrape donc un stylo et je commence \u00e0 griffonner. Ce que j\u2019avais \u00e9crit \u00e9tait illisible, mais ces deux personnages \u2014 Frank et Tiny Pelletier \u2014 avaient trouv\u00e9 une place permanente dans mon imagination. \u00bb<\/p>\n\n      <cite class=\"hz-quote-author\">\n        Colleen Murphy\n      <\/cite>\n\n    <\/blockquote>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- SECTION 6 : DANIELLE DESORMEAUX & BRIAN DOOLEY -->\n\n<section class=\"hz-section hz-performers\"\n         aria-labelledby=\"hz-fr-performers-title\">\n\n  <div class=\"hz-reading\">\n\n    <h2 class=\"hz-heading\" id=\"hz-fr-performers-title\">\n      DANIELLE DESORMEAUX &amp; BRIAN DOOLEY\n    <\/h2>\n\n    <span class=\"hz-accent\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n\n    <p class=\"hz-feature-statement\">\n      Deux interpr\u00e8tes montr\u00e9alais de renom. Une relation extraordinaire au c\u0153ur de la pi\u00e8ce.\n    <\/p>\n\n    <div class=\"hz-performers-grid\">\n\n      <figure class=\"hz-performers-photo\">\n        <img\n          src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/DSC00774-Edit.png\"\n          alt=\"Danielle Desormeaux et Brian Dooley dans Holiday in Z\u00fcrich\"\n          loading=\"lazy\"\n          decoding=\"async\"\n        >\n      <\/figure>\n\n      <div class=\"hz-body\">\n\n        <p>Danielle Desormeaux et Brian Dooley incarnent Tiny et Frank, un couple dont le mariage de plusieurs d\u00e9cennies est confront\u00e9 \u00e0 un dernier voyage profond\u00e9ment \u00e9prouvant.<\/p>\n\n        <p>Tous deux mettent leur vaste exp\u00e9rience de la sc\u00e8ne canadienne au service de cette premi\u00e8re mondiale intimiste. Desormeaux s\u2019est produite au Centaur, au Segal Centre et au Centre national des Arts, et a d\u00e9j\u00e0 collabor\u00e9 avec la metteuse en sc\u00e8ne Micheline Chevrier au Centaur.<\/p>\n\n        <p>La carri\u00e8re de Dooley s\u2019\u00e9tend sur plus de quatre d\u00e9cennies comme acteur, metteur en sc\u00e8ne, producteur et ardent d\u00e9fenseur du th\u00e9\u00e2tre canadien de cr\u00e9ation. Il entretient \u00e9galement une longue relation artistique avec l\u2019\u0153uvre de Colleen Murphy.<\/p>\n\n        <p>Ensemble, ils insufflent chaleur, humour, tendresse et profondeur \u00e9motionnelle \u00e0 une histoire o\u00f9 les plus petits \u00e9changes entre deux \u00eatres peuvent porter le poids de toute une vie.<\/p>\n\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull two-button-cta esc-narrow-content is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7387b849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des questions ? Appelez la billetterie au 514-288-3161 ou contactez-nous via notre formulaire de contact.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/contactez-nous\/\">Contactez-nous<\/a><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/purchase.centaurtheatre.com\/FixedSeries\">S&rsquo;abonner<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un portrait tendre et teint\u00e9 d\u2019humour noir d\u2019un couple mari\u00e9 et heureux, \u00e2g\u00e9 d\u2019une septantaine d\u2019ann\u00e9es, \u00e0 la veille d\u2019un voyage bien rempli en Suisse, o\u00f9 l\u2019amour, la mort et des visions diam\u00e9tralement oppos\u00e9es de ce qu\u2019est \u00ab une derni\u00e8re aventure \u00bb s\u2019affrontent \u00e0 l\u2019aube des adieux.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":27726,"template":"","class_list":["post-26567","centaur_event","type-centaur_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-en-abonnement","season-2026-2027"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event\/26567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/centaur_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}