{"id":26567,"date":"2026-04-28T16:27:05","date_gmt":"2026-04-28T20:27:05","guid":{"rendered":"https:\/\/centaurtheatre.com\/?post_type=centaur_event&p=26567"},"modified":"2026-05-04T09:51:06","modified_gmt":"2026-05-04T13:51:06","slug":"holiday-in-zurich","status":"publish","type":"centaur_event","link":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/shows\/holiday-in-zurich\/","title":{"rendered":"HOLIDAY IN Z\u00dcRICH"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\n

\u00c9conomisez jusqu’\u00e0 25 % sur les billets \u00e0 l’unit\u00e9 en vous abonnant \u00e0 la saison 2026\/27. Choisissez 3, 4 ou 5 pi\u00e8ces et vivez la saison \u00e0 votre fa\u00e7on.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
S’abonner<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Centaur Theatre pr\u00e9sente<\/h3>\n\n\n\n

HOLIDAY IN Z\u00dcRICH<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

De Colleen Murphy<\/strong>
Mise en sc\u00e8ne de Micheline Chevrier<\/strong>
Avec Danielle Desormeaux<\/strong> et Brian Dooley<\/strong>
D\u00e9cors et costumes Julie Vall\u00e9e-L\u00e9ger<\/strong>
\u00c9clairages Luc Prairie<\/strong>
Assistance \u00e0 la mise en sc\u00e8ne et r\u00e9gie Danielle Laurin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Holiday in Z\u00fcrich<\/em> est un portrait \u00e0 la fois tendre, profond\u00e9ment touchant et empreint d\u2019humour de la vie, de l\u2019amour, et de ce moment o\u00f9 l\u2019on doit faire face \u00e0 l\u2019in\u00e9vitable. On y suit Frank et Clementine (Tiny), un couple canadien dans la soixantaine avanc\u00e9e, alors qu\u2019ils s\u2019appr\u00eatent \u00e0 partir pour un voyage bien m\u00e9rit\u00e9, et bien rempli, en Suisse. Mais si Tiny, \u00e9ternellement optimiste, se r\u00e9jouit \u00e0 l\u2019id\u00e9e de d\u00e9couvertes, de romance et de plaisirs gourmands, Frank, lui, avance vers une \u00e9preuve autrement plus difficile. Alors qu\u2019ils font leurs valises, leurs attentes divergentes entrent en collision, se heurtant pour donner place \u00e0 des \u00e9changes d\u00e9sarmants d\u2019humour.<\/p>\n\n\n\n

Se d\u00e9roulant presque enti\u00e8rement dans leur chambre, la pi\u00e8ce condense toute une vie en un moment suspendu sous les lumi\u00e8res de la sc\u00e8ne. Ici, l\u2019amour ne se manifeste pas dans de grands \u00e9lans, mais dans de petits ajustements, des peurs \u00e0 demi-mot, et dans la mani\u00e8re dont des gens ordinaires tentent, de fa\u00e7on imparfaite mais courageuse, d\u2019affronter ensemble la fin des choses.<\/p>\n\n\n\n

Avec finesse, douceur et une grande justesse, l\u2019une des dramaturges les plus marquantes du Canada anglophone explore ce que signifie continuer de se choisir quand le temps commence \u00e0 manquer. Holiday In Z\u00fcrich<\/em> est avant tout une histoire profond\u00e9ment humaine d\u2019un couple qui fait face \u00e0 l\u2019in\u00e9vitable avec humour, tendresse, et cette force \u00e0 la fois d\u00e9sordonn\u00e9e et miraculeuse qu\u2019on appelle le \u00ab Power of Love \u00bb (et la r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 C\u00e9line Dion est tout \u00e0 fait assum\u00e9e).<\/p>\n\n\n\n

Une premi\u00e8re mondiale port\u00e9e par deux figures embl\u00e9matiques du th\u00e9\u00e2tre montr\u00e9alais Brian Dooley et Danielle Desormeaux, sous la direction sensible et nuanc\u00e9e de Micheline Chevrier, cette nouvelle \u0153uvre de Colleen Murphy, double laur\u00e9ate du Prix du Gouverneur g\u00e9n\u00e9ral et membre de l\u2019Ordre du Canada, saura r\u00e9sonner pour toutes les g\u00e9n\u00e9rations. Une histoire qui fera rire et pleurer, pour celles et ceux qui ont aim\u00e9, qui ont perdu, et qui continuent malgr\u00e9 tout d\u2019avancer.<\/p>\n\n\n\n

*Pourquoi voir ce spectacle<\/strong>*<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Un portrait \u00e0 la fois bouleversant, lumineux et profond\u00e9ment humain de ce qui arrive \u00e0 un couple quand le temps commence \u00e0 manquer.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

\n
\n
\n

Des questions ? Appelez la billetterie au 514-288-3161 ou contactez-nous via notre formulaire de contact.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
Contactez-nous<\/a><\/div>\n\n\n\n
S’abonner<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Un portrait tendre et teint\u00e9 d\u2019humour noir d\u2019un couple mari\u00e9 et heureux, \u00e2g\u00e9 d\u2019une septantaine d\u2019ann\u00e9es, \u00e0 la veille d\u2019un voyage bien rempli en Suisse, o\u00f9 l\u2019amour, la mort et des visions diam\u00e9tralement oppos\u00e9es de ce qu\u2019est \u00ab une derni\u00e8re aventure \u00bb s\u2019affrontent \u00e0 l\u2019aube des adieux.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":26549,"template":"","class_list":["post-26567","centaur_event","type-centaur_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-en-abonnement","season-2026-2027"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event\/26567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/centaur_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}