{"id":24290,"date":"2025-05-23T16:27:01","date_gmt":"2025-05-23T20:27:01","guid":{"rendered":"https:\/\/centaurtheatre.com\/?post_type=centaur_event&#038;p=24290"},"modified":"2026-05-01T21:56:49","modified_gmt":"2026-05-02T01:56:49","slug":"seeker","status":"publish","type":"centaur_event","link":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/shows\/seeker\/","title":{"rendered":"Seeker"},"content":{"rendered":"\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>ATTENTION :<\/strong> Des lumi\u00e8res stroboscopiques et de la fum\u00e9e seront utilis\u00e9es lors de ce spectacle.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Centaur Theatre en partenariat avec Talisman Theatre pr\u00e9sente<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">SEEKER<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em><strong>Laur\u00e9at du prix Michel Tremblay de la meilleure nouvelle pi\u00e8ce<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De <strong>Marie-Claude Verdier<\/strong><br>Traduit par <strong>Alexis Diamond<\/strong><br>Mise en sc\u00e8ne de <strong>Rebecca Gibian<\/strong><br>Avec <strong>B\u00e9n\u00e9dicte B\u00e9lizaire<\/strong> et <strong>Andrew Shaver<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Salu\u00e9 comme un v\u00e9ritable <em>\u00ab coup de force \u00bb<\/em> lors de sa cr\u00e9ation en 2021, <em>Seeker<\/em> nous transporte en 2250, sur une base militaire isol\u00e9e au Colorado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lomond est un \u00ab Seeker \u00bb \u2014 recrut\u00e9 pour sa capacit\u00e9 exceptionnelle \u00e0 <strong>entrer dans la m\u00e9moire des autres et \u00e0 en d\u00e9coder les secrets<\/strong>. Lorsqu\u2019il est appel\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 une op\u00e9ration hautement confidentielle, il se retrouve face \u00e0 son ex-femme \u2014 la seule personne \u00e0 vraiment le conna\u00eetre \u2014 d\u00e9sormais \u00e0 la t\u00eate de la mission.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 mesure que pass\u00e9 et pr\u00e9sent s\u2019entrem\u00ealent, Lomond est entra\u00een\u00e9 dans une <strong>enqu\u00eate \u00e0 haut risque o\u00f9 la m\u00e9moire devient le seul acc\u00e8s \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9<\/strong>. Ce qui semblait \u00eatre une simple mission se transforme rapidement en quelque chose de beaucoup plus personnel\u2026 et de beaucoup plus dangereux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ensemble, ils devront naviguer \u00e0 travers un terrain \u00e9motionnel instable, tout en faisant face \u00e0 une v\u00e9rit\u00e9 enfouie au c\u0153ur m\u00eame des souvenirs \u2014 une v\u00e9rit\u00e9 capable de tout bouleverser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Dans un monde o\u00f9 la m\u00e9moire peut \u00eatre explor\u00e9e, rien n\u2019est jamais vraiment cach\u00e9.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 guichets ferm\u00e9s au Th\u00e9\u00e2tre d\u2019Aujourd\u2019hui en 2021, <em>Seeker<\/em> a \u00e9t\u00e9 largement salu\u00e9e pour sa fusion saisissante entre science-fiction et profondeur humaine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u0153uvre de <strong>Marie-Claude Verdier<\/strong> explore l\u2019identit\u00e9, la m\u00e9moire et notre responsabilit\u00e9 collective \u2014 port\u00e9e par une <strong>mise en sc\u00e8ne \u00e0 la fois intime et immersive<\/strong>, qui place le spectateur au c\u0153ur de l\u2019exp\u00e9rience.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Acclam\u00e9 par la critique<\/h3>\n\n\n\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9sent\u00e9e pour la toute premi\u00e8re fois en anglais, cette production du Centaur Theatre propose la premi\u00e8re mondiale de la traduction d\u2019Alexis Diamond, offrant \u00e0 un nouveau public l\u2019occasion de d\u00e9couvrir cette \u0153uvre marquante du th\u00e9\u00e2tre qu\u00e9b\u00e9cois.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mise en sc\u00e8ne par Rebecca Gibian, artiste associ\u00e9e du Centaur, cette production met en vedette B\u00e9n\u00e9dicte B\u00e9lizaire, qui fait ses d\u00e9buts au Centaur, aux c\u00f4t\u00e9s d\u2019Andrew Shaver, que le public reconna\u00eetra pour ses r\u00f4les dans <em>The 39 Steps<\/em>, <em>Trad<\/em> et plus encore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Un m\u00e9lange captivant de science-fiction et de drame humain, port\u00e9 par une exp\u00e9rience th\u00e9\u00e2trale intime et immersive.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 l\u2019affiche du 15 avril au 3 mai 2026<\/strong>, <em>Seeker<\/em> est une \u0153uvre urgente et percutante \u2014 un drame sci-fi o\u00f9 m\u00e9moire, v\u00e9rit\u00e9 et avenir de l\u2019humanit\u00e9 s\u2019entrechoquent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Seeker Sur Sc\u00e8ne&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"alignnormal\"><div id=\"metaslider-id-26440\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-111-1 metaslider metaslider-flex metaslider-26440 ml-slider has-dots-nav ms-theme-default-base\" role=\"region\" aria-label=\"Seeker\" data-height=\"300\" data-width=\"700\">\n    <div id=\"metaslider_container_26440\">\n        <div id=\"metaslider_26440\">\n            <ul aria-live='polite' class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-26456 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-04-17 10:05:24\" data-filename=\"Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"4500\" src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized.jpg\" class=\"slider-26440 slide-26456 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"B\u00e9n\u00e9dicte B\u00e9lizaire and Andrew Shaver, photographed by Andr\u00e9e Lanthier resized\" srcset=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized.jpg 3000w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-200x300.jpg 200w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-683x1024.jpg 683w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-768x1152.jpg 768w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-26455 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-04-17 10:05:24\" data-filename=\"Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"4027\" src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-.jpg\" class=\"slider-26440 slide-26455 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"B\u00e9n\u00e9dicte B\u00e9lizaire and Andrew Shaver, photographed by Andr\u00e9e Lanthier resized\" srcset=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-.jpg 3000w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized--223x300.jpg 223w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized--763x1024.jpg 763w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized--768x1031.jpg 768w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized--1144x1536.jpg 1144w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized--1526x2048.jpg 1526w\" sizes=\"auto, (max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-26453 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-04-17 10:05:24\" data-filename=\"Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-2-resized.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"4494\" src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-2-resized.jpg\" class=\"slider-26440 slide-26453 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"Andrew Shaver, photographed by Andr\u00e9e Lanthier 2 resized\" srcset=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-2-resized.jpg 3000w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-2-resized-200x300.jpg 200w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-2-resized-684x1024.jpg 684w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-2-resized-768x1150.jpg 768w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-2-resized-1025x1536.jpg 1025w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-2-resized-1367x2048.jpg 1367w\" sizes=\"auto, (max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-26458 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-04-17 10:05:25\" data-filename=\"Benedicte-Belizaire-photographed-by-Andree-Lanthier-resized.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"4500\" src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-photographed-by-Andree-Lanthier-resized.jpg\" class=\"slider-26440 slide-26458 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"B\u00e9n\u00e9dicte B\u00e9lizaire, photographed by Andr\u00e9e Lanthier resized\" srcset=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-photographed-by-Andree-Lanthier-resized.jpg 3000w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-200x300.jpg 200w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-683x1024.jpg 683w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-768x1152.jpg 768w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-1365x2048.jpg 1365w\" sizes=\"auto, (max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-26454 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-04-17 10:05:24\" data-filename=\"Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"2003\" src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized.jpg\" class=\"slider-26440 slide-26454 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"Andrew Shaver, photographed by Andr\u00e9e Lanthier resized\" srcset=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized.jpg 3000w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-300x200.jpg 300w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-768x513.jpg 768w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-1536x1026.jpg 1536w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Andrew-Shaver-photographed-by-Andree-Lanthier-resized-2048x1367.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-26457 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-04-17 10:05:25\" data-filename=\"Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Emelia-Hellman-resized.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"3000\" height=\"2000\" src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Emelia-Hellman-resized.jpg\" class=\"slider-26440 slide-26457 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"Be\u0301ne\u0301dicte Be\u0301lizaire and Andrew Shaver, photographed by Emelia Hellman resized\" srcset=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Emelia-Hellman-resized.jpg 3000w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Emelia-Hellman-resized-300x200.jpg 300w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Emelia-Hellman-resized-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Emelia-Hellman-resized-768x512.jpg 768w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Emelia-Hellman-resized-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/Benedicte-Belizaire-and-Andrew-Shaver-photographed-by-Emelia-Hellman-resized-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 3000px) 100vw, 3000px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-26495 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-04-24 16:43:17\" data-filename=\"ALP_7020.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALP_7020.jpg\" class=\"slider-26440 slide-26495 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"ALP_7020\" srcset=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALP_7020.jpg 1024w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALP_7020-300x200.jpg 300w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALP_7020-768x512.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-26496 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-04-24 16:43:17\" data-filename=\"ALP00912.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALP00912.jpeg\" class=\"slider-26440 slide-26496 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"ALP00912\" srcset=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALP00912.jpeg 1024w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALP00912-300x200.jpeg 300w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALP00912-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-26498 ms-image \" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2026-04-24 16:43:18\" data-filename=\"ALP01034.jpeg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALP01034.jpeg\" class=\"slider-26440 slide-26498 msDefaultImage\" alt=\"\" rel=\"\" title=\"ALP01034\" srcset=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALP01034.jpeg 1024w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALP01034-300x200.jpeg 300w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/ALP01034-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bande-annonce<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"2160\" style=\"aspect-ratio: 3840 \/ 2160;\" width=\"3840\" controls poster=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Seeker-Centaur-Theatre-Apr-15\u2013May-3-2026-03-24-2026_11_37_AM.png\" src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Seeker-Teaser-Horizontal-Social-Media.mp4\"><\/video><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Programme de soir\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<div style=\"position:relative;padding-top:max(60%,326px);height:0;width:100%\"><iframe title=\"Seeker Program, Centaur Theatre\" allow=\"clipboard-write\" sandbox=\"allow-top-navigation allow-top-navigation-by-user-activation allow-downloads allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-modals allow-popups-to-escape-sandbox allow-forms\" allowfullscreen=\"true\" style=\"position:absolute;border:none;width:100%;height:100%;left:0;right:0;top:0;bottom:0;\" src=\"https:\/\/e.issuu.com\/embed.html?d=seeker_program_centaur_theatre&#038;pageLayout=singlePage&#038;u=centaurtheatre\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Remerciements : <\/strong>Bouche Theatre Collective\/John Jack Paterson, Talisman Theatre, The Glassco Translation Residency \u00e0 Tadoussac avec Playwrights&rsquo; Workshop Montr\u00e9al, Le Conseil des arts du Canada, CALQ (Conseil des arts et des lettres du Qu\u00e9bec), Canadian Play Thing\/Janet Munsil, Centre des auteurs.trices dramatiques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Cette traduction a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avec le soutien de la r\u00e9sidence de traduction Glassco \u00e0 Tadoussac, par l&rsquo;entremise de l&rsquo;Atelier des dramaturges de Montr\u00e9al.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>*NOUVEAU CETTE ANN\u00c9E*<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><u>Billets \u00ab Toutes mes relations \u00bb<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 notre promesse d\u2019accueillir les membres des communaut\u00e9s autochtones au Centaur, tant sur sc\u00e8ne qu\u2019en salle, nous sommes heureux de lancer cette saison une nouvelle cat\u00e9gorie de billets intitul\u00e9e \u00ab Toutes mes relations \u00bb pour toutes les productions principales du Centaur. Inspir\u00e9s par nos coll\u00e8gues du Th\u00e9\u00e2tre autochtone du CNA, ces billets \u00e0 15 $ sont r\u00e9serv\u00e9s aux membres des communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations, Inuits et M\u00e9tis. Ils symbolisent la volont\u00e9 du Centaur d\u2019ouvrir ses portes au public autochtone afin que nous puissions tous nous r\u00e9unir pour vivre ensemble la magie du th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les billets \u00ab Toutes mes relations \u00bb sont disponibles en ligne, en personne ou en appelant la billetterie.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce drame de science-fiction percutant suit un couple d&rsquo;exs engag\u00e9s par l&rsquo;arm\u00e9e am\u00e9ricaine pour r\u00e9soudre un myst\u00e8re qui pourrait avoir des cons\u00e9quences sur l&rsquo;humanit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":26463,"template":"","class_list":["post-24290","centaur_event","type-centaur_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event-category-en-abonnement","season-2026-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event\/24290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/centaur_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}