{"id":18663,"date":"2024-05-23T11:57:10","date_gmt":"2024-05-23T15:57:10","guid":{"rendered":"https:\/\/centaurtheatre.com\/?post_type=centaur_event&p=18663"},"modified":"2025-05-29T10:16:35","modified_gmt":"2025-05-29T14:16:35","slug":"for-the-pleasure-of-seeing-her-again","status":"publish","type":"centaur_event","link":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/shows\/for-the-pleasure-of-seeing-her-again\/","title":{"rendered":"For the Pleasure of Seeing Her Again"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Nous d\u00e9voilerons notre th\u00e9\u00e2tre fra\u00eechement r\u00e9nov\u00e9 le 13 mai. Ne manquez pas l\u2019occasion de faire partie de ce moment historique du Centaur !<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
Plus d’infos<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

For the Pleasure of Seeing Her Again<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9crit par Michel Tremblay<\/strong>
Traduit par Linda Gaboriau<\/strong>
Mise en sc\u00e8ne d’Alice Ronfard<\/strong>
Avec Ellen David<\/strong> et Emmanuel Schwartz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2728 Un hommage \u00e9mouvant au patrimoine th\u00e9\u00e2tral qu\u00e9b\u00e9cois \u2728<\/strong><\/h5>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

C\u00e9l\u00e9brez l’h\u00e9ritage de Michel Tremblay<\/strong>, un ma\u00eetre conteur dont les \u0153uvres ont red\u00e9fini le th\u00e9\u00e2tre qu\u00e9b\u00e9cois et trouv\u00e9 un \u00e9cho aupr\u00e8s des publics du monde entier. \u00ab For the Pleasure of Seeing Her Again \u00bb<\/strong> est un hommage touchant et plein d’esprit \u00e0 la m\u00e8re de Michel Tremblay, une femme volontaire et charismatique dont la passion pour la narration et l’esprit vif ont suscit\u00e9 son amour pour la litt\u00e9rature et le th\u00e9\u00e2tre.<\/p>\n\n\n\n

Cette pi\u00e8ce \u00e9mouvante offre un aper\u00e7u de la relation unique qui a inspir\u00e9 Tremblay \u00e0 devenir l’artiste c\u00e9l\u00e8bre qu’il est aujourd’hui. Se d\u00e9roulant dans le Montr\u00e9al ouvrier des ann\u00e9es 1950 et 1960, l’histoire est \u00e0 la fois profond\u00e9ment personnelle et universellement accessible. \u00c0 travers les dialogues de Tremblay, magistralement traduits par la c\u00e9l\u00e8bre Linda Gaboriau, la pi\u00e8ce entra\u00eene le public dans un voyage \u00e9motionnel rempli de rires, de nostalgie et de la difficult\u00e9 douce-am\u00e8re de vivre avec ces personnages \u00e9pineux que nous ne pouvons nous emp\u00eacher d’aimer. <\/p>\n\n\n\n

La premi\u00e8re en anglais de ce classique contemporain du th\u00e9\u00e2tre qu\u00e9b\u00e9cois a eu lieu au Centaur en 1998, et la production a connu un immense succ\u00e8s, avant de partir en tourn\u00e9e au Canada et aux \u00c9tats-Unis. Le Centaur est ravi de pr\u00e9senter \u00e0 nouveau ce chef-d’\u0153uvre au public montr\u00e9alais dans une nouvelle production mise en sc\u00e8ne par la formidable Alice Ronfard et mettant en vedette deux des plus grandes \u00e9toiles de la sc\u00e8ne montr\u00e9alaise : Ellen David et Emmanuel Schwartz. Nous vous invitons une fois de plus \u00e0 d\u00e9couvrir la chaleur, l’humour et la passion qui caract\u00e9risent les r\u00e9cits de Tremblay.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n

Aper\u00e7u<\/h2>\n\n\n\n