{"id":17401,"date":"2023-12-08T15:00:34","date_gmt":"2023-12-08T20:00:34","guid":{"rendered":"https:\/\/centaurtheatre.com\/?post_type=centaur_event&#038;p=17401"},"modified":"2024-02-15T17:34:49","modified_gmt":"2024-02-15T22:34:49","slug":"the-flood","status":"publish","type":"centaur_event","link":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/shows\/the-flood\/","title":{"rendered":"The Flood"},"content":{"rendered":"\n<p>Photographie d&rsquo;Elly Pond, avec Quinn Dooley et Keren Roberts<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos du spectacle<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Premi\u00e8re mondiale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Autrice:<\/strong> Leah-Simone Bowen<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Metteuse en sc\u00e8ne:<\/strong> Yvette Nolan<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Compagnie de production :<\/strong> Imago Theatre <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 la fin du XIXe si\u00e8cle, dans la prison situ\u00e9e au sous-sol du march\u00e9 St. Lawrence de Toronto, deux femmes pr\u00e9nomm\u00e9es Mary forment un couple improbable. Magnifique et brutal, <em>The Flood <\/em>donne voix aux histoires peu connues des femmes d\u00e9tenues, tout en examinant comment notre syst\u00e8me de justice raciste les cible et les laisse tomber.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Pour consulter notre <strong>guide d&rsquo;acc\u00e8s<\/strong>, veuillez <a href=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/AccessGuideTheFlood.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">cliquer ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Tous<\/em>&nbsp;les spectacles auront des surtitres en fran\u00e7ais, ainsi q&rsquo;une discussion d&rsquo;apr\u00e8s spectacle avec un invit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout est expliqu\u00e9 sur notre&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.imagotheatre.ca\/en\/the-flood\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>page du spectacle<\/strong><\/a>&nbsp;avec plus d&rsquo;information.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.imagotheatre.ca\/en\/the-flood\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.imagotheatre.ca\/en\/the-flood<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programme de soir\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"position:relative;padding-top:max(60%,326px);height:0;width:100%\"><iframe allow=\"clipboard-write\" sandbox=\"allow-top-navigation allow-top-navigation-by-user-activation allow-downloads allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-modals allow-popups-to-escape-sandbox allow-forms\" allowfullscreen=\"true\" style=\"position:absolute;border:none;width:100%;height:100%;left:0;right:0;top:0;bottom:0;\" src=\"https:\/\/e.issuu.com\/embed.html?d=the_flood_digital_program&#038;hideIssuuLogo=true&#038;u=centaurtheatre\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Commanditaires<\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1201\" height=\"220\" src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CCA_RGB_black_e.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17389\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CCA_RGB_black_e.png 1201w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CCA_RGB_black_e-300x55.png 300w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CCA_RGB_black_e-1024x188.png 1024w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CCA_RGB_black_e-768x141.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1201px) 100vw, 1201px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"455\" src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Calq_noir-1024x455.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17385\" srcset=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Calq_noir-1024x455.png 1024w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Calq_noir-300x133.png 300w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Calq_noir-768x341.png 768w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Calq_noir.png 1350w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"914\" src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CAM_Logo_Noir_CMYK.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17387\" style=\"width:auto;height:150px\" srcset=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CAM_Logo_Noir_CMYK.jpg 849w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CAM_Logo_Noir_CMYK-279x300.jpg 279w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/CAM_Logo_Noir_CMYK-768x827.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1562\" height=\"818\" src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cole_Foundation_Logo_Couleur_CMYK.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17391\" style=\"width:auto;height:150px\" srcset=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cole_Foundation_Logo_Couleur_CMYK.jpg 1562w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cole_Foundation_Logo_Couleur_CMYK-300x157.jpg 300w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cole_Foundation_Logo_Couleur_CMYK-1024x536.jpg 1024w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cole_Foundation_Logo_Couleur_CMYK-768x402.jpg 768w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Cole_Foundation_Logo_Couleur_CMYK-1536x804.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1562px) 100vw, 1562px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"512\" src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bronfman-1024x512.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17383\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bronfman-1024x512.jpg 1024w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bronfman-300x150.jpg 300w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bronfman-768x384.jpg 768w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bronfman.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"768\" src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Balancing-Act.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17381\" style=\"width:auto;height:200px\" srcset=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Balancing-Act.png 960w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Balancing-Act-300x240.png 300w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Balancing-Act-768x614.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"596\" height=\"239\" src=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/815-30208.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-17709\" style=\"object-fit:cover\" srcset=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/815-30208.png 596w, https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/815-30208-300x120.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 596px) 100vw, 596px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Photographie d&rsquo;Elly Pond, avec Quinn Dooley et Keren Roberts \u00c0 propos du spectacle Premi\u00e8re mondiale Autrice: Leah-Simone Bowen Metteuse en sc\u00e8ne: Yvette Nolan Compagnie de production : Imago Theatre \u00c0 la fin du XIXe si\u00e8cle, dans la prison situ\u00e9e au sous-sol du march\u00e9 St. Lawrence de Toronto, deux femmes pr\u00e9nomm\u00e9es Mary forment un couple improbable. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17459,"template":"","class_list":["post-17401","centaur_event","type-centaur_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event\/17401","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/centaur_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17401"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}