{"id":15232,"date":"2024-08-13T11:37:45","date_gmt":"2024-08-13T15:37:45","guid":{"rendered":"https:\/\/centaurtheatre.com\/?post_type=centaur_event&#038;p=15232"},"modified":"2024-08-13T11:40:35","modified_gmt":"2024-08-13T15:40:35","slug":"king-dave","status":"publish","type":"centaur_event","link":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/shows\/king-dave\/","title":{"rendered":"King Dave"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Texte par <strong>Alexandre Goyette<\/strong><br>Adapt\u00e9 en collaboration avec <strong>Anglesh Major<\/strong><br>Traduction de <strong>Patrick \u00c9mmanuel Abellard<\/strong><br>Mise en sce\u0300ne <strong>Christian Fortin<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Th\u00e9\u00e2tre Centaur est ravi de pr\u00e9senter la pi\u00e8ce pour la premi\u00e8re fois en anglais, dans une traduction de Patrick Emmanuel Abellard, que l\u2019on a vu dans <em>Choir Boy <\/em>(50e saison du Centaur). Racontant l\u2019histoire d\u2019un jeune gar\u00e7on de Montr\u00e9al-Nord influenc\u00e9 par ses pairs, la pi\u00e8ce coup de poing nous parle de pr\u00e9jug\u00e9s, de violence arm\u00e9e et de vengeance au c\u0153ur de Montr\u00e9al.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plus d&rsquo;information<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l\u2019origine en 2005 par l\u2019acteur qu\u00e9b\u00e9cois Alexandre Goyette (<em>Mommy<\/em>, <em>Laurence Anyways<\/em>), la pi\u00e8ce <em>King Dave<\/em> a connu une deuxi\u00e8me vie en 2021 lorsque l&rsquo;auteur en collaboration Anglesh Major l\u2019a adapt\u00e9e et que ce dernier l&rsquo;a&nbsp; jou\u00e9e avec succ\u00e8s chez <a href=\"https:\/\/duceppe.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Duceppe<\/a>. Le r\u00f4le a par la suite \u00e9t\u00e9 repris par le com\u00e9dien Patrick Emmanuel Abellard dans une tourn\u00e9e partout au Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Th\u00e9\u00e2tre Centaur est fi\u00e8re de pr\u00e9senter la premi\u00e8re mondiale en anglais<br>de la production du Th\u00e9\u00e2tre Duceppe, avec traduction de Patrick Emmanuel Abellard lui m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/KINGDAVE_final-march-27-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu incorpor\u00e9 KINGDAVE_final-march-27-1.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-16b98a8c-aea3-4165-aafd-b46ef4795537\" href=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/KINGDAVE_final-march-27-1.pdf\">KINGDAVE_final-march-27-1<\/a><a href=\"https:\/\/centaurtheatre.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/KINGDAVE_final-march-27-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-16b98a8c-aea3-4165-aafd-b46ef4795537\">Download<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;histoire \u00e9lectrisante d&rsquo;un jeune Ha\u00eftien-Canadien charismatique et de sa lutte pour survivre et s&rsquo;\u00e9panouir \u00e0 Montr\u00e9al malgr\u00e9 les emb\u00fbches. La Th\u00e9\u00e2tre Centaur pr\u00e9sente la premi\u00e8re en langue anglaise de la production du Th\u00e9\u00e2tre Duceppe, avec le brillant Patrick Emmanuel Abellard.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":9387,"template":"","class_list":["post-15232","centaur_event","type-centaur_event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event\/15232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/centaur_event"}],"about":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/centaur_event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9387"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centaurtheatre.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}