Wildside

Planting an Apple Tree

De Iryna Harets
Traduction de John Freedman, avec Natalia Bratus
Mise en scène de Leslie Baker

2022 Ukraine : L’invasion russe, un récit d’espoir, de peur, de rage et de recherche d’équilibre.
Une performance solo de Clare Coulter.

8 – 11 fév

Prix des billets
  • Adulte $25.00
  • Aînés (60+) $20.00
  • Abonné Centaure $20.00
  • Étudiant $18.00

Frais Et Taxes Inclus

laurels
Planting an Apple Tree est une pièce commandée grâce à une subvention du Center for International Theater Development de Philip Arnoult (États-Unis).
“Avec la programmation du festival Wildside de cette année, encore une fois, je suis ravie de faire découvrir du théâtre expérimental audacieux au public du Théâtre Centaur. C’est la raison d’être de ce festival qui donne une voix à des artistes de théâtre provenant de tous les horizons de la communauté. Je me sens privilégiée de côtoyer ces artistes avant-gardistes qui réinventent leur art, proposant au public des créations qui explorent des sujets parfois troublants, souvent personnels et toujours pertinents. Nous avons l’immense plaisir de poursuivre notre collaboration avec La Chapelle Scènes Contemporaines pour la quatrième année consécutive."
Rose Plotek, commissaire du Wildside

À PROPOS

Alors que l’invasion russe en Ukraine se poursuit, cette courte pièce raconte la peur, la rage, l’amour et le désespoir d’une femme, le besoin d’équilibre et la question de survie.

Équipe

IRYNA HARETS
Autrice
JOHN FREEDMAN
Traducteur - il/lui
NATALIA BRATUS
Traductrice - elle
LESLIE BAKER
Metteuse en scène - elle
CLARE COULTER
Comédienne - elle
PETER BOTTAZZI
Conception de décors et de costumes, images et vidéos - il/lui
PETER CERONE
Conception sonore - il/lui
Silvia Rigon
Images et vidéos
NAN SHEPHERD
Régisseuse- elle

ÉQUIPE CRÉATIVE

Autrice - IRYNA HARETS / Traducteur - JOHN FREEDMAN / Traductrice - NATALIA BRATUS / Metteuse en scène - LESLIE BAKER / Comédienne - CLARE COULTER / Conception de décor et costumes, Images et vidéos PETER BOTTAZZI / Conception sonore - PETER CERONE / Images and Vidéos - SILVIA RIGON / Régisseuse - NAN SHEPPARD
www.thebakerylaboulangerie.ca

Enrichissez votre expérience

RESISTANCE POP AND FUNDRAISER

Après la présentation de Planting an Apple Tree

10 février 10, 2023 at Centaur Theatre

Organisatrice de la soirée : Sarah Segal-Lazar

Venez témoigner de la résistance du peuple ukrainien en 2022 avec des chansons présentées pour la première fois en anglais.

Billets: Réservez maintenant

La galerie du Centaur

AMBIGUITY

Une exposition de Kateryna Kobylianska

Ukrainienne vivant à Montréal, Kateryna explore les thèmes de la nature, du silence, de la synchronicité et de la sincérité.

Cliquez ici pour plus d’informations